Traduction de «transparent garantira également » (Français → Anglais) :

Le mécanisme garantira également la cohérence et la transparence de l’assistance technique dans le domaine douanier et rendra celle-ci plus efficace.
The Facility will also ensure the coherence and transparency of the existing customs-related technical assistance and make it more effective.

Dans un premier temps, un processus de planification spécifique garantira également, en toute transparence, une concrétisation optimale de l’Initiative pour l’emploi des jeunes.
This must begin with a dedicated and transparent planning process, which will also ensure optimal implementation of the Youth Employment Initiative.

Je pense qu'un marché intérieur ouvert et transparent garantira également l'accès au marché pour les petites entreprises et accroîtra ainsi la compétitivité, améliorera les conditions d'investissement dans les centrales énergétiques et les réseaux de transmission, renforcera la sécurité de l'approvisionnement et favorisera le développement durable.
I anticipate that an open and transparent internal market will also ensure access to the market for small companies and in this way increase competitiveness, improve conditions for investment in power stations and transmission networks, increase the security of supply and promote sustainable development.

Afin de garantir une application de ce principe dans l’ensemble de l’Union européenne, nous demandons à la Commission d’élaborer une directive-cadre sur les services publics qui introduira des critères minimaux dans ce domaine et garantira tant un accès égal et universel à l’ensemble des citoyens européens que la bonne qualité et la transparence de ces services.
In order to ensure that this applies throughout the whole European Union, we call on the Commission to draw up a public services framework directive which will introduce minimum requirements in this area and guarantee both equal, universal access for all European citizens and good quality and transparency with these services.

Permettez-moi dès lors réaffirmer l'importance de réaliser un budget base zéro qui garantira plus de rigueur et de transparence. Je demande également de toute urgence des informations sur les dépenses fixes du Parlement.
I can therefore reaffirm the importance of developing a zero-based budget that will ensure further rigour and transparency, and I also appeal for information regarding Parliament’s fixed expenditure as a matter of urgency.

Cette législation sera également synonyme d’une plus grande transparence et garantira par conséquent un accès équitable à l’information, une tarification plus claire, un regain de confiance vis-à-vis du marché, et l’élimination de tout type de manipulation potentielle du marché.
This legislation will also ensure greater transparency, thereby guaranteeing equal access to information, making pricing more transparent, increasing trust in the market, and helping to avoid any possible manipulation or any sort of manipulation of the market.

- assurer pleinement la transparence vis-à-vis du Parlement pendant toute la procédure d'adoption des mesures d'exécution et garantira également une large consultation publique en amont de l'élaboration de projets de mesures d'exécution ;
- to ensure full transparency vis-à-vis Parliament throughout the entire procedure for the adoption of implementing measures. The Commission will also ensure that there is wide public consultation before draft implementing measures are drawn up;

assurer pleinement la transparence vis-à-vis du Parlement pendant toute la procédure d'adoption des mesures d'exécution et garantira également une large consultation publique en amont de l'élaboration de projets de mesures d'exécution;
to ensure full transparency vis-à-vis Parliament throughout the entire procedure for the adoption of implementing measures. The Commission will also ensure that there is wide public consultation before draft implementing measures are drawn up.