Vertaling van "transmis en plénière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commission plénière | assemblée plénière | réunion plénière | séance plénière | comité plénier | comité général
committee of the whole | committee of the whole house | committee of the whole council

assemblée plénière [ séance plénière | session plénière | réunion plénière ]
full meeting [ plenary assembly | full session | large group session | plenary session | plenary meeting | full member meeting ]

vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]
Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]

assemblée plénière | réunion plénière | séance plénière | plénière
plenary session | plenary meeting | plenary assembly | plenary

produit par voie électronique [ produit par un processus électronique | produit électroniquement | transmis par voie électronique | transmis par un processus électronique | transmis électroniquement ]
electronically submitted [ electronically filed ]

plénière | séance plénière | session plénière
plenary session

descendre | être transmis par héritage | être transmis par succession | passer par hérédité | se transmettre par hérédité | se transmettre par succession héréditaire
descend

champ cohérent transmis à travers la pluie | champ moyen transmis à travers la pluie
average field transmitted through the rain | coherent field transmitted through the rain

débat en plénum | débat plénier | débat en session plénière | discussion en plénum
plenary debate

caractère transmis
line character

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous les avons transmis au Comité de la procédure et des affaires de la chambre, notre comité plénier, qui les a déclarés votables.
We have referred them to Procedure and House Affairs, our full committee, and they've made them votable.

Étant donné que le comité plénier n'a pas pu arriver à un consensus ou à un accord, il a transmis la question au Sous-comité des affaires émanant des députés.
Because the full committee could not come to a consensus or agreement, they have delegated it to the Sub-Committee on Private Members' Business.

3. se félicite que le Conseil ait transmis au Parlement les documents susmentionnés et que la Présidence du Conseil ait participé au débat sur la décharge 2009 en plénière; rappelle néanmoins que la décharge a été ajournée dès lors que le Parlement n'avait pas reçu de réponse à une série de questions en suspens relatives à la décharge 2009 du Conseil, questions qui avaient été soulevées à un stade antérieur et qui concernaient notamment ce qui suit:
3. Welcomes the fact that the Council submitted the abovementioned documents to Parliament and that the Council Presidency participated in Plenary at the 2009 discharge debate; recalls, however, that the discharge was postponed as Parliament had not received any responses to a number of pending issues concerning the 2009 Council discharge which were raised at an earlier stage, notably:

Si ces textes devaient être transmis officiellement au Parlement européen au cours d'une prochaine séance plénière en tant que positions du Conseil en première lecture pour ces propositions législatives, le président recommanderait aux membres de la commission LIBE et, ultérieurement, à la plénière d'accepter les positions du Conseil sans amendement en deuxième lecture, sous réserve de vérification par les juristes-linguistes des deux institutions.
If these texts were to be transmitted formally to the European Parliament during a forthcoming plenary session as the Council positions at first reading for these legislative proposals, the Chair would recommend to the LIBE Members and subsequently to the plenary that the Council positions be accepted without amendments in European Parliament's second reading, subject to the verification by the lawyer-linguists of both institutions.

Lorsque le Bureau approuvera ce projet de document, celui-ci sera également transmis en plénière pour être examiné avec le projet d'accord interinstitutionnel.
When the Bureau approves that draft document, it too will be forwarded to plenary for consideration with the draft interinstitutional agreement.

L'avis de M. Brady, adopté à l'unanimité lors de la session plénière du Comité des régions, sera transmis à Mme Loyola de Palacio, Commissaire européenne chargée des transports, et au Parlement européen.
Cllr Brady's opinion was adopted by unanimity in the CoR plenary and will now be forwarded to the Transport Commissioner Loyola de Palacio and to the European Parliament.

- (EN) Monsieur le Président, la Commission a transmis son opinion sur les amendements à la Direction de la séance plénière et le Parlement le sait bien.
– Mr President, the Commission has passed its opinion on the amendments to the Sittings Directorate, and this is widely known by Parliament.

Chaque Commissaire se présente en moyenne sept fois par an devant la commission parlementaire compétente pour discuter des problèmes politiques relatifs à ses fonctions, à son portefeuille ; quatre-vingts pour cent des dossiers sont traités en séance plénière par le Commissaire compétent ; un nombre record de documents confidentiels est transmis au Parlement ; à ce jour nous répondons chaque année à plus de 3 000 questions parlementaires et à 200 pétitions soumises par le Médiateur.
Each Commissioner stands before the relevant Parliamentary committee on average seven times a year to discuss political issues relating to his or her responsibilities, to his or her portfolio; 80% of subjects are dealt with in plenary by the committee responsible; a record-breaking number of confidential documents has been sent to Parliament; each year, to date, we answer over 3 000 questions from Members of Parliament and dealt with 200 petitions referred to us by the Ombudsman.

Les textes actualisés ont été transmis le 14 avril au Parlement européen qui seront discutés lors de sa dernière session plénière, du 3 au 7 mai.
The final texts were forwarded to the European Parliament on 14 April, which will discuss them during its final plenary session from 3 to 7 May 1999.

Le comité directeur se réunira avec le groupe de travail plénier en mars 1993 pour examiner les progrès réalisés, pour définir un nouveau plan de travail, et pour approuver un rapport qui doit être transmis à la réunion au sommet qui se déroulera à Tokyo en juillet 1993.
The Steering Committe and the Plenary Working Group will meet next in March 1993 to review progress, determine a future work plan and adopt a report to be transmitted to the Tokyo Summit in July 1993.