Traduction de «transmettent au comité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

station transmettant des messages CLIMAT TEMP
CLIMAT TEMP reporting system

boucle transmettant une impulsion pilote
pilot pulse skaper

station transmettant des messages CLIMAT
CLIMAT reporting station

sonde transmettant par fil
wiresonde

ruban adhésif perméable au rayonnement [ ruban adhésif transmettant le rayonnement de chaleur ]
radiation transparent adhesive tape

en départir en les transmettant à ...
turn in for disposal

verre transmettant les UV | verre transparent aux UV
UV-transmitting glass

circuit transmettant les programmes radiophoniques
radio transmission circuit

substance se transmettant à la viande
substance transmitted to meat

comité (UE) [ comité (CE) ]
committee (EU) [ EC committee ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le vice-président: L'honorable sénateur Spivak propose qu'on approuve la demande suivante de budget pour le sous-comité de la sécurité des transports et qu'on la transmette au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration, sous réserve de l'autorisation par le Sénat d'engager du personnel.
The Deputy Chairman: The Honourable Senator Spivak moved that the following budget application for the subcommittee on transportation safety be approved for submission to the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration, subject to the granting by the Senate of authority to engage the services of personnel.

M. Ted McWhinney: Ainsi, pour ce qui est de nos négociations avec l'OMC, le message que vous souhaitez que notre comité transmette au Comité des affaires étrangères est le suivant: il est nécessaire de reconnaître la pluralité culturelle du Canada et de la protéger dans le cadre de toute entente avec l'OMC.
Mr. Ted McWhinney: So this would be a message from this committee to the foreign affairs committee you'd be very happy to see go forward in our negotiations with the WTO: the necessity of recognizing the special cultural plural identity of Canada and the necessity for safeguarding it in any agreements in WTO.

Il est convenu que M. Myles transmette au comité les références des études ou modèles produits par l'entreprise privée sur le congé parental.
It was agreed that Dr. Myles would provide the committee with references to studies or models developed by the corporate sector on the issue of parental leave.

demande que la Commission européenne transmette au Comité des régions son rapport sur l’état d’avancement de l’EER.
requests that the European Commission to transmit the ERA Progress Report to the Committee of the Regions.

2. Les services compétents pour la délivrance de visas transmettent au comité organisateur de l’État membre hôte des jeux Olympiques et Paralympiques les numéros de visas aux fins de la délivrance des cartes d’accréditation olympique.
2. The services responsible for issuing visas shall forward the visa numbers to the Organising Committee of the Member State hosting the Olympic and Paralympic Games for the purpose of issuing Olympic accreditation cards.

2. Les États membres transmettent à l'Agence le nom d'experts nationaux possédant une expérience confirmée en matière d'évaluation des médicaments et pouvant participer aux groupes de travail ou aux groupes scientifiques consultatifs du comité des médicaments à usage humain, du comité des médicaments à base de plantes ou du comité des médicaments à usage vétérinaire, en indiquant leurs qualifications et leurs domaines de compétence.
2. Member States shall transmit to the Agency the names of national experts with proven experience in the evaluation of medicinal products who would be available to serve on working parties or scientific advisory groups of the Committee for Medicinal Products for Human Use, the Committee on Herbal Medicinal Products or the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use, together with an indication of their qualifications and specific areas of expertise.

Le Parlement européen, le Conseil, la Cour de justice des Communautés européennes, la Cour des comptes, le Comité économique et social, le Comité des régions, le médiateur et le contrôleur européen de la protection des données dressent un état prévisionnel de leurs dépenses et de leurs recettes qu'ils transmettent à la Commission avant le 1er juillet de chaque année.
The European Parliament, the Council, the Court of Justice of the European Communities, the Court of Auditors, the Economic and Social Committee, the Committee of the Regions, the Ombudsman and the European Data-Protection Supervisor shall draw up an estimate of their revenue and expenditure, which they shall send to the Commission before 1 July each year.

(10) la présente décision vise, en troisième lieu, à assurer une meilleure information du Parlement européen en prévoyant qu'il y a lieu que la Commission informe régulièrement ce dernier des travaux des comités, qu'elle transmette au Parlement européen des documents liés aux travaux des comités et qu'elle informe le Parlement européen lorsqu'elle présente au Conseil des mesures ou des projets de mesures à prendre;
(10) the third purpose of this Decision is to improve information to the European Parliament by providing that the Commission should inform it on a regular basis of committee proceedings, that the Commission should transmit to it documents related to activities of committees and inform it whenever the Commission transmits to the Council measures or proposals for measures to be taken;

M. Kelly Shaughnessy: Je l'ignore, mais je propose que nous trouvions la réponse et que nous la transmettions au comité.
Mr. Kelly Shaughnessy: I don't know the answer, but I'd suggest we get the answer and table it with the committee.

Bien des gens transmettent au comité leurs observations de cette façon.
For a lot of people that's helpful.