Vertaling van "transmettant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sonde transmettant par fil
wiresonde

station transmettant des messages CLIMAT
CLIMAT reporting station

boucle transmettant une impulsion pilote
pilot pulse skaper

station transmettant des messages CLIMAT TEMP
CLIMAT TEMP reporting system

circuit transmettant les programmes radiophoniques
radio transmission circuit

verre transmettant les UV | verre transparent aux UV
UV-transmitting glass

ruban adhésif perméable au rayonnement [ ruban adhésif transmettant le rayonnement de chaleur ]
radiation transparent adhesive tape

en départir en les transmettant à ...
turn in for disposal

substance se transmettant à la viande
substance transmitted to meat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour garantir que les entreprises d'investissement qui transmettent ou placent des ordres de clients auprès d'autres entités à des fins d'exécution servent au mieux les intérêts de leurs clients conformément à l'article 24, paragraphes 1 et 4, de la directive 2014/65/UE pour fournir des informations appropriées aux clients sur l'entreprise et ses services, les entreprises d'investissement doivent fournir à leurs clients des informations appropriées sur les cinq principales entités pour chaque classe d'instruments financiers sur lesquelles elles transmettent ou placent les ordres de clients et fournir à leurs clients des informations sur la qualité d'exécution, conformément à l'article 27, paragraphe 6, de la directive 2014/65/UE et ses mesures d'application respectives.
In order to ensure that investment firms who transmit or place clients' orders with other entities for execution act in the best interest of their clients in accordance with Article 24(1) of Directive 2014/65/EU and with Article 24(4) of Directive 2014/65/EU to provide appropriate information to clients on the firm and its services, investment firms should provide clients with appropriate information on the top five entities for each class of financial instruments to which they transmit or place clients' orders and provide clients with information on the execution quality, in accordance with Article 27(6) of Directive 2014/65/EU and respective implementing measures.

C'est un message que transmet le Canada, que transmettent les États-Unis et que transmettent tous les pays européens lorsqu'ils ont des contacts avec le gouvernement de la Colombie et avec ses forces armées.
It is a message that Canada delivers, it is a message that the United States delivers, and it is a message that all European countries deliver in their relationships with the Government of Colombia and its armed forces.

Il est possible que nous leur transmettions des éléments d'information inutiles, et que nous ne leur transmettions pas des éléments d'information qu'il leur faudrait parce que l'information que nous obtenons des banques ne va pas jusque-là.
There may be bits of information that we provide which are not that helpful and bits of information that they should receive that we are not providing because the information we receive from the banks did not cover that ground.

Les faisceaux de fils électriques transmettent le courant dans l’ensemble du véhicule: la sécurité, le confort des passagers et, en général, la fonction motrice du véhicule dépendent de l'électricité qu'ils transmettent.
Wire harnesses transmit electrical power throughout the vehicle: passenger's safety, comfort and in general the motor function of the vehicle depend on the electrical power transmitted by wire harnesses.

Lorsqu'ils respectent les obligations de déclaration qui leur incombent en vertu du présent point, et en particulier lorsqu'ils transmettent des informations concernant les émissions et les absorptions liées à leurs obligations de comptabilisation prévues dans la décision no 529/2013/UE, les États membres transmettent les informations en tenant pleinement compte des orientations du GIEC en matière de bonnes pratiques applicables à l'UTCATF.
In complying with their reporting obligations pursuant to this point, and in particular when submitting information on emissions and removals relating to their accounting obligations set out in Decision No 529/2013/EU, Member States shall submit information taking fully into account applicable IPCC good practice guidance for LULUCF.

La première prévoit que l'organisation ouvrière transmette des renseignements à Revenu Canada, et la deuxième prévoit que le ministre responsable de Revenu Canada transmette les renseignements au public par l'entremise du site web de cette agence.
The first one is from the organization to Revenue Canada, and the second one is from the Minister of Revenue Canada to the public via the agency's website.

Europol et l' Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) collectent les informations envoyées par les pays de l'UE au moyen d'un formulaire de rapport, se les transmettent et les transmettent immédiatement aux unités nationales Europol, aux représentants des pays de l'UE au sein de Reitox, à la Commission européenne et à l' Agence européenne des médicaments (EMEA).
Europol and the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) collect the information received from EU countries through a reporting form and communicate this information immediately to each other and to the Europol national units, the EU countries’ representatives in the Reitox network, the European Commission and the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (EMEA).

Toutefois, si les membres de cette force recueillent des renseignements directement ou par l'intermédiaire des alliés, ils les transmettent normalement aux services du renseignement militaire qui les transmettent aux services de renseignement canadiens au Canada.
If, however, they acquired intelligence either directly or through the allies, as a matter of course they would refer it back to military intelligence and it would be forwarded to Canadian intelligence in Canada.

L'UDE et l'OEDT collectent les informations reçues, se les transmettent et les transmettent immédiatement, d'une manière appropriée aux unités nationales Europol, aux représentants des États membres au sein du réseau REITOX, à la Commission et à l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments.
The EDU and the EMCDDA will collect the information received and then communicate this information in an appropriate manner immediately to each other and to the Europol National Units and the representatives of the Reitox network of the Member States, to the Commission and the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products.