Le sénateur Comeau: Je crois comprendre que le groupe TransMaritime avait également présenté une proposition de pipeline sous-marin qui n'a pas été examinée par la commission d'examen conjoint.
Senator Comeau: My understanding is that the TransMaritime group also had an underwater pipeline proposal which wanted to have considered but that it was not considered by the joint panel.