Traduction de «transitoires soient considérées » (Français → Anglais) :

À cet égard, il est recommandé que les mesures transitoires soient considérées comme un moyen d'accélérer cette réduction et non pas comme un substitut de véritables mesures correctrices agissant sur le déficit public.
In this respect, it is recommended that measures of transitory nature be considered as a means to accelerate the reduction of the debt and not as a substitute for corrective action on the deficit side.

À cet égard, il recommande que les mesures à caractère transitoire, en particulier les cessions d'actifs par voie de titrisation, soient considérées comme un moyen d'accélérer cette réduction et non comme un substitut de véritables mesures correctrices sur le plan du déficit public.
In this respect, it recommends that measures of transitory nature, particularly sales of assets through securitisation operations, be considered as a means to accelerate the reduction of the debt and not as a substitute for corrective action on the deficit side.