Traduction de «transitoire pourrait susciter » (Français → Anglais) :

La Commission estime que la réduction de la période transitoire pourrait susciter des difficultés techniques très fortes, propres à mettre en danger le processus de passage en douceur vers l'euro.
The Commission considers a reduction in the three-year transitional period could give rise to technical problems of such severity as to jeopardise the smooth transition to the euro.

C'est pourquoi, aujourd'hui, à l'instar du Conseil "écofin" de la Commission européenne, et de notre rapporteur, je pense aussi que la réduction de la période transitoire de trois ans pourrait susciter des difficultés techniques très fortes, propres à mettre en danger le processus de passage en douceur vers l'euro.
That is why, today, following the example of the Economic and Financial Affairs Council of the European Commission and of our rapporteur, I also believe that the reduction of the three year transitional period could give rise to very considerable technical difficulties that may jeopardise the process of the smooth transition to the euro.