Traduction de «transitaires maritimes seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transitaire maritime
ocean freight forwarder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les intérêts des petits et moyens exportateurs et importateurs seront ainsi protégés contre le poids commercial des grandes compagnies maritimes multinationales parce que le transitaire aura combiné le volume des différentes PME afin de négocier un tarif plus avantageux pour elles.
The interests of the small- and medium-size exporters and importers can thus be protected against the commercial clout of the big, multinational shippers, because the individual volumes of the SMEs can be pooled together by a freight forwarder to negotiate a more advantageous rate.

L’efficacité des services de transport maritime à l’intérieur de l’UE sera améliorée et les coûts devraient baisser dès que les mesures relatives à la «ceinture bleue» seront mises en œuvre, ce qui renforcera la compétitivité des chargeurs maritimes, des transitaires et des fabricants européens et créera des conditions de concurrence équitables entre tous les modes de transport.
The efficiency of intra-EU maritime transport services will be improved and costs are expected to decrease once the Blue Belt measures are in place and consequently, the competitiveness of European shippers, freight forwards and manufacturers will be enhanced; a level playing field between all modes of transport is created.

Les exigences qui sont déjà faites aux transporteurs maritimes et aériens seront étendues aux transporteurs routiers et ferroviaires, aux transitaires et aux importateurs. L’ASFC pourra ainsi évaluer rigoureusement les risques de toutes les marchandises avant leur arrivée aux frontières canadiennes et ainsi réduire au minimum les formalités nécessaires à l’arrivée.
Requirements already faced by the marine and air modes of transportation will be extended to highway and rail carriers, freight forwarders and importers, allowing the CBSA to rigorously risk assess all cargo prior to its arrival at Canada's borders and minimizing the processing required upon arrival.

Les transporteurs et les transitaires maritimes seront tenus de soumettre leurs données aux douanes avant le chargement de leurs marchandises dans un port étranger.
It will require ocean carriers and marine forwarders to submit data to customs 24 hours prior to loading in a foreign port.

Les exigences déjà en vigueur auprès des transporteurs dans les modes maritime et aérien seront imposées aux transporteurs routiers et ferroviaires, aux transitaires et aux importateurs, ce qui permettra à l'ASFC de procéder à une évaluation des risques rigoureuse pour tout le fret avant son arrivée à la frontière du Canada et de minimiser le traitement nécessaire à son arrivée.
Requirements already faced by the marine and air modes of transportation will be extended to highway and rail carriers, freight forwarders, and importers, allowing a rigorous risk assessment of all cargo prior to its arrival at Canada's borders and minimizing the processing required upon arrival.