Traduction de «transitaire maritime » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transitaire maritime
ocean freight forwarder

commissionnaire en douane | courtier en douane | courtière en douane | agréé en douane | agréée en douane | commissionnaire agréé en douane | commissionnaire agréée en douane | transitaire en douane | transitaire agréé en douane | transitaire agréée en douane | agent en douane | agente en douane | agent de douane | agente de douane | déclarant en douane | déclarante en douane
customs broker | custom's house broker | custom house broker | customhouse broker | customs house agent | customs clearing agent | customs agent | goods agent

commission du transitaire [ commission de la transitaire ]
forwarding agent's commission

SPEDLOGSWISS (1) | Association Suisse des Transitaires et des Entreprises de Logistique (2) | Association Suisse des Transitaires (3) | Association Suisse de Maisons d'Expédition (4) [ SSV ]
SPEDLOGSWISS (1) | Swiss Freight Forwarding and Logistics Association (2) [ SSV ]

attestation de prise en charge du transitaire [ FCR | certificat de réception du transitaire ]
forwarder's cargo receipt [ FCR | forwarder's certificate of receipt | forwarding agent's certificate of receipt ]

accident de machinerie de pont dans un transport maritime
Deck machinery accident in water transport

reçu d'entreposage du transitaire
forwarding agent's warehouse receipt | FWR

transitaire-mandataire
non vessel operator commissionner

transitaire
forwarding agent/carrier

Loi fédérale du 23 septembre 1953 sur la navigation maritime sous pavillon suisse
Federal Act of 23 September 1953 on Navigation under the Swiss Flag | Navigation Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce processus devrait inclure les exploitants, l'industrie de la construction navale, les fabricants d’équipements, les autorités des ports intérieurs et maritimes, les exploitants de terminaux, les transitaires et les intégrateurs logistiques.
This process should include operators, shipbuilding, equipment manufacturers, inland and seaport authorities, terminal operators, freight forwarders and logistic integrators.

M. Tony Young, président, Comité sur le transport maritime, Association des transitaires internationaux cana diens, Inc.: Je signale que je suis vice-président de l'Association des transitaires internationaux canadiens et président du Comité du fret maritime.
Mr. Tony Young, Chairman, Seafreight Committee, Canadian International Freight Forwarders Association Inc.: For record, I am the Vice-President of the Canadian International Freight Forwarders Association, and the Chairman of the Seafreight Committee.

L’efficacité des services de transport maritime à l’intérieur de l’UE sera améliorée et les coûts devraient baisser dès que les mesures relatives à la «ceinture bleue» seront mises en œuvre, ce qui renforcera la compétitivité des chargeurs maritimes, des transitaires et des fabricants européens et créera des conditions de concurrence équitables entre tous les modes de transport.
The efficiency of intra-EU maritime transport services will be improved and costs are expected to decrease once the Blue Belt measures are in place and consequently, the competitiveness of European shippers, freight forwards and manufacturers will be enhanced; a level playing field between all modes of transport is created.

Services de transitaires (maritimes) [65] | 1)Non consolidé [].2) 3) []BG, MT, RO: non consolidé.4)Non consolidé, à l'exception des dispositions figurant aux points i) et ii) de la rubrique "Engagements horizontaux", et sous réserve des limitations ci-après:BG, MT, RO: non consolidé. | 1)Non consolidé [].2) 3)BG, MT, RO: non consolidé.4)Non consolidé, à l'exception des dispositions figurant aux points i) et ii) de la rubrique "Engagements horizontaux", et sous réserve des limitations ci-après:BG, MT, RO: non consolidé. | |
(Maritime) freight forwarding services [65] | (1)Unbound [] (2) (3) []BG, MT, RO: unbound(4)Unbound, except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following limitations:BG, MT, RO: unbound | (1)Unbound [] (2) (3)BG, MT, RO: unbound(4)Unbound, except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following limitations:BG, MT, RO: unbound | |

TKV est le transitaire maritime de ThyssenKrupp Steel pour les ports d’Amsterdam, de Rotterdam et d’Anvers.
TKV is ThyssenKrupp Steel’s seaport forwarder for the ports of Amsterdam, Rotterdam and Antwerp.

Ses actionnaires actuels sont ThyssenKrupp Veerhaven B.V («TKV»), Manufrance BV et HES Beheer N.V. TKV est le transitaire maritime de ThyssenKrupp Steel pour les ports d’Amsterdam, de Rotterdam et d’Anvers.
The current shareholders in EMO-EKOM are ThyssenKrupp Veerhaven B.V (“TKV”), Manufrance BV and HES Beheer N.V. TKV is ThyssenKrupp Steel’s seaport forwarder for the ports of Amsterdam, Rotterdam and Antwerp.

Par ailleurs, le marché compte aussi des entreprises initialement actives en tant que compagnies maritimes et transitaires et possédant leurs propres réseaux mondiaux, comme Maersk et Tradimus», d’après les informations fournies par la poste suédoise.
In addition, there are companies which were originally in the shipping and forwarding industry with their own global networks, such as Maersk and Tradimus’, according to the information supplied by Sweden Post.

Services de transitaires (maritimes) [63] | 1)Non consolidé [58].2) 3) [59] MT: non consolidé.4)Non consolidé, à l'exception des dispositions figurant aux points i) et ii) de la rubrique "Engagements horizontaux", et sous réserve des limitations ci-après:MT: non consolidé.
(Maritime) freight forwarding services [63] | 1.Unbound [58]2 and 3. [59] MT: Unbound4.Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following limitations:MT: Unbound | 1.Unbound [58]2 and 3.

Les transporteurs et les transitaires maritimes seront tenus de soumettre leurs données aux douanes avant le chargement de leurs marchandises dans un port étranger.
It will require ocean carriers and marine forwarders to submit data to customs 24 hours prior to loading in a foreign port.