Traduction de «transit devrait inclure » (Français → Anglais) :

Devrait-on prévoir une période de transition pour inclure les jeunes de 10 et 11 ans dans le régime?
Should there be an interim transition that could bring 10- and 11-year-olds into the envelope?

À l'avenir, tout accord commercial, accord d'association, de partenariat et de coopération entre l'Union européenne et les pays fournisseurs ou les pays de transit devrait inclure une "clause de sécurité énergétique" établissant un code de conduite et décrivant les mesures à prendre dans une situation d'urgence.
Any future trade, association and partnership and cooperation agreements between the EU and supply or transit countries should include an "energy security clause" laying down a code of conduct and outlining measures to be taken in an emergency situation.

18. invite les États membres, le Conseil, la Commission et le Parlement à adopter, d'ici à la fin de l'année, une stratégie verte pour l'emploi qui se veuille ambitieuse, qui fixe les conditions d'ensemble nécessaires pour exploiter le potentiel d'emplois d'une économie plus durable basée sur les compétences et l'innovation, et qui veille à ce que la transition vers cette économie soit socialement juste et profitable à l'ensemble des Européens; considère qu'une telle stratégie devrait inclure des investissements dans l'éducation et la formation tout au long de la vie pour contribuer au développement des compétences des salariés et leur permettre d'occuper, le cas échéant, de nouveaux emplois, un accord-cadre sur la sécurité de transition, notamment le droit à la formation et des dispositions suffisantes en matière de sécurité sociale en période de transition professionnelle, un accord entre les partenaires sociaux sur le droit à l'éducation et à la formation tout au long de la vie dans le cadre du travail et un soutien général à l'ajustement des compétences et à la réorganisation de l'environnement de travail;
18. Calls on members states, Council, Commission and Parliament to by the end of the year adopt an ambitious green jobs strategy, setting the framework conditions for using the job potential of a more sustainable economy based on skills and innovation and ensuring that the transition towards such an economy is socially just and profits all people in Europe; considers that such a strategy should investment in training and lifelong learning to support workers in developing new skills and enable them to move into new jobs where necessary; a framework agreement on transition security, including the right to training and sufficient social security in times of job transition; an agreement between social partners on the right to lifelong learning and training in the workplace; and support for the adaption of skills and workplace organisation across the board;

57. souligne que la stratégie "UE 2020" devrait inclure un véritable agenda en matière de politique sociale, en ciblant le champ d'action du fonds social européen et du programme communautaire pour l'emploi et la solidarité sociale, en prévoyant un programme d'inclusion active et les instruments de financement et de gouvernance y afférents, en garantissant aux citoyens la sécurité dans toutes les situations de la vie, notamment en cas de chômage (par un cadre européen pour la sécurité de transition) et en fixant aux États membres des objectifs avec, à la clé, des incitations financières;
57. Stresses that the EU 2020 strategy should include a true social policy agenda, including proper targeting of the European Social Fund and PROGRESS, an active inclusion agenda backed up by funding and governance tools, a strong focus on securing people in all situations in life, including those outside work (an EU framework for transition security) and targets for Member States linked to financial incentives;

10. souligne que l'asymétrie complète dans les accords, compatible avec les exigences de l'OMC, devrait inclure une flexibilité maximale en ce qui concerne les réductions des droits de douane, la couverture des produits sensibles et une période de transition adéquate avant que l'accord doive être mis en œuvre intégralement;
10. Stresses that full asymmetry in the agreements, compatible with WTO requirements, should include maximum flexibility with regard to tariff cuts, coverage of sensitive products and an adequate transition time before the agreement has to be fully implemented;

Une telle politique devrait inclure des incitatifs fiscaux, un programme de soutien provisoire lors de la période de transition et un appui technique pour les agriculteurs.
Such a policy should include tax incentives, an interim support program for the transition period, and technical support for farmers.

(11) considérant que le parrainage existant d'événements ou d'activités que les États membres peuvent continuer d'autoriser pour une période de huit ans après l'entrée en vigueur de la présente directive, se terminant au plus tard le 1er octobre 2006 et qui fera l'objet de mesures de limitation volontaire et d'une diminution des niveaux des dépenses au cours de la période de transition, devrait inclure tous les moyens permettant d'atteindre les buts du parrainage tel que défini dans la présente directive;
(11) Whereas existing sponsorship of events or activities which Member States may continue to authorise for a period of eight years after the entry into force of this Directive ending not later than 1 October 2006 and which will be subject to voluntary-restraint measures and decrease of expenditure levels during the transitional period should include all means of achieving the aims of sponsorship as defined in this Directive;

Ainsi, la période de transition devrait être d'environ quinze ans et en aucun cas inférieure à dix ans ; les aides compensatoires doivent inclure la garantie des revenus des producteurs communautaires et l'écoulement de la production des régions ultrapériphériques. Il faut également inclure une aide aux entités qui commercialisent les bananes qui y sont produites.
Hence, the transitional period should be about fifteen years, certainly not less than ten, and the compensatory aid should include guaranteed earnings for Community producers and a market for the produce of the outermost regions, and so aid should also be included for the bodies that market the bananas produced there.