Traduction de «transfrontaliers pourraient contribuer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Service des contribuables transfrontaliers
Cross-Border Employment and Enterprise Team

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des études spécifiques à réaliser à court terme pourraient être commandées dans des domaines spécifiques, en particulier pour contribuer à la mise en œuvre de la directive relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers.
Specific studies for short-term delivery could be commissioned in specific areas, especially to support implementation of the Directive on the application of patients’ rights in cross-border healthcare.

En outre, la Commission considère que les programmes transfrontaliers pourraient contribuer à ce type de coordination dans la mesure où ils constituent l’un des principaux espaces de rencontre entre les deux régions situées de part et d’autre d’une frontière donnée.
Furthermore, the Commission considers that the cross-border programmes could contribute to this co-ordination, as these programmes are one of the key meeting places for the two sides of a particular border.

D’autres facteurs importants pourraient toutefois contribuer à faciliter l’accès des patients aux services de soins de santé transfrontaliers à l’avenir.
There are, however, additional important factors which could contribute to patients having easier access to cross-border healthcare services in the future.