Traduction de «transformer en fruits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

utilisation en fruits entiers [ transformation en fruits entiers ]
whole-pack processing

transformation des fruits et légumes
fruit and vegetable processing

utiliser des machines de transformation de fruits et légumes
handle fruit and vegetables processing machinery | operate fruit and vegetables processing machinery | use fruit and vegetables processing machinery | use fruit and vegetables processing machines

transformation des fruits de mer
process seafood | types of seafood processing | fish processing | seafood processing

transformer des fruits et légumes
prepare fruits and vegetables | produce fruits and vegetable | process fruits and vegetables | process of fruits and vegetables

usine de transformation des fruits
fruit marketing facility

matériel de transformation de fruits
fruit processing machinery [ fruit processing equipment ]

déchets provenant de la préparation et de la transformation des fruits, des légumes, des céréales, des huiles alimentaires, du cacao et du café, de la production de conserves et du tabac
wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing; conserve production; tobacco processing

produits de transformation à base de fruits et légumes | produits transformés à base de fruits et légumes
products processed from fruit and vegetables

produit à base de fruits [ confiture | marmelade | moût de fruit | moût de raisin | pulpe de fruit ]
fruit product [ fruit must | fruit pulp | grape must | jam | marmalade | preserves ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

boues provenant du traitement in situ des effluents dans la préparation et la transformation des fruits, des légumes, des céréales, des huiles alimentaires, du cacao, du café, du thé et du tabac, la production de conserves, la production de levures et d'extraits de levures, la préparation et la fermentation de mélasses.
sludges from on-site effluent treatment in the preparation and processing of fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco, conserve production, yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation.

6. La conserve de (nom du fruit) est le produit préparé en transformant des fruits autres que des pommes ou de la rhubarbe avec de l’eau et du sucre, du sucre inverti ou du dextrose à l’état sec ou liquide, et elle doit contenir au moins
6 (Naming the Fruit) Preserve or Conserve shall be the product made by processing fruit other than apple or rhubarb with water and sugar, invert sugar or dextrose, in dry or liquid form, and shall contain not less than

Au niveau fédéral, avec les inspections routinières des aliments, nous couvrons des produits préparés dans un établissement fédéral, la viande, le poisson, les produits laitiers, les oeufs—je vais en oublier—les fruits et les légumes transformés, les fruits frais et les légumes frais.
At the federal level, with routine inspection programs for food products, we cover such things as products made in federal establishments for meat, fish, dairy products, eggs—I'm going to miss some here—processed fruits and vegetables, and fresh fruits and vegetables.

Tout comme la transformation du fruit — quelqu'un a posé une question sur les fruits —, la culture des raisins à jus utilisés à l'époque ne se fait plus à cet endroit, faute d'entreprises locales.
Just like the processing of fruit—there was a question on fruit—the juice grapes that were used to make those wines don't reside there anymore because there's no domestic juice business.

Nous avons récemment entendu l'annonce d'une fermeture d'usine de transformation dans la région de Niagara, et c'était la dernière usine de transformation de fruits de l'Est du Canada.
We recently had an announcement of a plant closure in the Niagara region, the last fruit processing plant in eastern Canada.

qu’elles représentent une part significative de la production, du commerce et/ou de la transformation des fruits et légumes et des produits transformés à base de fruits et légumes dans la ou les régions considérées et, dans le cas où elles concernent plusieurs régions, qu’elles justifient d’une représentativité minimale, pour chacune des branches regroupées, dans chacune des régions concernées.
they represent a significant share of the production of, trade in and/or processing of fruit and vegetables and products processed from fruit and vegetables in the region or regions in question and, where more than one region is involved, they can demonstrate a minimum level of representativeness in each region for each of the branches that they group.

représentent une part significative de la production et/ou du commerce et/ou de la transformation des fruits et légumes et des produits transformés à base de fruits et légumes dans la ou les régions considérées et, dans le cas où elles concernent plusieurs régions, qu'elles justifient d'une représentativité minimale, pour chacune des branches regroupées, dans chacune des régions concernées.
they represent a significant share of the production of and/or trade in and/or processing of fruit and vegetables and products processed from fruit and vegetables in the region or regions in question and, where more than one region is involved, they can demonstrate a minimum level of representativeness in each region for each of the branches that they group.

boues provenant du traitement in situ des effluents dans la préparation et la transformation des fruits, des légumes, des céréales, des huiles alimentaires, du cacao, du café, du thé et du tabac, la production de conserves, la production de levures et d'extraits de levures, la préparation et la fermentation de mélasses
sludges from on-site effluent treatment in the preparation and processing of fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco; conserve production; yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation

déchets provenant de la préparation et de la transformation des fruits, des légumes, des céréales, des huiles alimentaires, du cacao, du café, du thé et du tabac, de la production de conserves, de la production de levures et d'extraits de levures, de la préparation et de la fermentation de mélasses
wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee, tea and tobacco preparation and processing; conserve production; yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation

2. Organisations de producteurs (O.P.) a) Degré de spécialisation - admettre, en dehors de l'O.P". universelle", 6 groupes d'O.P". spécialisées" comme suit : * fruits * légumes * produits destinés à la transformation * agrumes * fruits à coques * champignons - autoriser les Etats membres à reconnaître d'autres O.P. spécialisées existant avant la réforme ; b) Ventes directes par les producteurs : jusqu'à 25 % de leur production pour les producteurs membres seulement d'organisations "universelles" et jusqu'à 20 % de leurs production pour les producteurs membres d'autres types d'O.P..
2. Producer organizations (POs) (a) Degree of specialization: - in addition to the "universal" POs, the following 6 "specialized" groups of POs are allowed: * fruit * vegetables * products intended for processing * citrus fruit * nuts * mushrooms - the Member States are authorized to recognize other specialized POs existing before the reform; (b) Direct sales by producers: these are permitted for up to 25% of their production for producers who are members only of "universal" organizations and up to 20% of their production for producers who are members of other types of PO.