Vertaling van "usine de transformation des fruits " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

usine de transformation des fruits
fruit marketing facility

Liste des auxiliaires de fabrication enregistrés pour l'utilisation dans les usines d'équarrissage, les usines de transformation du sang, les usines de transformation de la viande et les usines de transformation des poissons qui produisent des ingrédients
List of Registered Processing Aids for Rendering Plants, Blood Processing, Meat Processing, and Fish Processing Plants for use in the Production of Feeds

Ouvriers/ouvrières dans les usines de transformation du poisson et de fruits de mer
Fish and seafood plant workers

usine de transformation [ installation de conversion | usine de conversion | installation de transformation ]
conversion plant [ conversion facility ]

usine de transformation du poisson | usine de traitement du poisson
fish plant

usine de transformation à haut risque
high-risk processing plant

usine de transformation
conversion plant

utiliser des machines de transformation de fruits et légumes
handle fruit and vegetables processing machinery | operate fruit and vegetables processing machinery | use fruit and vegetables processing machinery | use fruit and vegetables processing machines

usine de transformation
fabricator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2013, la nation des K'omoks a fait l'acquisition d'une usine de transformation de fruits de mer agréée par le gouvernement fédéral, à savoir Aquatec Seafoods, et elle l'a renommée Salish Seafoods.
In 2013 the K'omoks First Nation purchased a federally certified seafood processing plant called Aquatec Seafoods and we renamed it Salish Seafoods.

les protéines animales transformées dérivées de non-ruminants proviennent d'usines de transformation exclusivement réservées à la transformation de sous-produits animaux dérivés de non-ruminants, provenant d'abattoirs et d'ateliers de découpe visés au chapitre IV, section D, point a), ou proviennent d'usines de transformation agréées qui sont énumérées dans les listes visées au chapitre V, section A, point d), et mises à la disposition du public;
the processed animal protein derived from non-ruminants shall originate from processing plants that are dedicated exclusively to processing non-ruminant animal by-products sourced from slaughterhouses and cutting plants referred to in point (a) of Section D of Chapter IV or originate from authorised processing plants which are listed in the publicly available lists referred to in point (d) of Section A of Chapter V;

Je veux ajouter rapidement quelque chose. Il y a 15 ans, il y avait trois usines de transformation des fruits dans la région du Niagara.
Fifteen years ago, in the Niagara region there were three fruit-processing facilities.

Un relevé complet des étapes de la culture, de la récolte et du stockage des fruits est établi pour chaque lot livré à l’usine de transformation.
Complete records of the growing, harvesting and storage of fruit are maintained for each consignment delivered to the manufacturing plant.

Nous avons récemment entendu l'annonce d'une fermeture d'usine de transformation dans la région de Niagara, et c'était la dernière usine de transformation de fruits de l'Est du Canada.
We recently had an announcement of a plant closure in the Niagara region, the last fruit processing plant in eastern Canada.

Ce système couvre, au minimum, l'ensemble des contrôles liés à la chaîne d'approvisionnement depuis l'étape où les matières premières (comme les grumes ou les produits semi-transformés) ont été expédiées à l'usine de transformation, au sein de l'usine elle-même et depuis l'usine jusqu'au point d'exportation.
This system shall at minimum cover all the supply chain related controls from the stage where the raw materials (such as logs or semi-processed products) were dispatched to the processing mill, within the mill site itself and from the mill to the point of export.

1. Aux fins du présent règlement, les produits destinés à la transformation industrielle sont les fruits et légumes frais faisant l’objet de normes de commercialisation qui sont acheminés vers les usines de transformation pour y être transformés en produits dont la position dans la nomenclature combinée est différente de celle du produit frais initial.
1. For the purpose of the application of this Regulation, products intended for processing are fresh fruit and vegetables subject to marketing standards that are shipped to processing plants where they are processed into products classified in a CN position different from that of the initial fresh product.

De surcroît, comme le mentionnait aussi le président de la corporation, une autre usine de transformation de fruits de mer située à Matane, l'usine de crevettes de Matane, serait intéressée à utiliser les installations de Mont-Louis et ce, pour une raison très simple.
Moreover, as the president of the corporation also pointed out, another seafood processing plant located in Matane, the Matane shrimp plant, is interested in using the Mont-Louis wharf, and the reason is very simple.

Les autocontrôles doivent être réalisés dans un cadre conforme aux principes du système d’analyse des risques et de maîtrise des points critiques (HACCP) dans les usines de transformation de sous-produits animaux, telles que les usines d’équarrissage, dans les usines de production de biogaz ou de compost à base de sous-produits animaux, et dans les usines manipulant plusieurs catégories de sous-produits animaux, par exemple les sites où sont entreposées des matières brutes appartenant à deux catégories.
Own checks should be carried out through a system based on the principles of hazard analysis and critical control points (HACCP) in plants processing animal by-products, such as rendering plants, in plants for the transformation of animal by-products into biogas or compost and in plants handling more than one category of animal by-products, such as plants storing raw material of two categories.

Visite d’une usine de transformation des fruits de mer M. Jacques Chevarie Directeur Madeliner Inc.
Tour of Seafood Factory Mr. Jacques Chevarie Director Madeliner Inc.