Vertaling van "transfert de masse du carbone " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transfert de masse du carbone
carbon mass transfer

capacité de diffusion (ou de transfert) du monoxyde de carbone | capacité de diffusion du monoxyde de carbone | capacité de diffusion(ou de transfert)alvéolo-capillaire du monoxyde de carbone | facteur de diffusion (ou de transfert) du monoxyde de carbone | DCO [Abbr.] | DLCO [Abbr.] | TCO [Abbr.] | TLCO [Abbr.]
carbon monoxide diffusion capacity | DLCO [Abbr.] | TLCO [Abbr.]

transfert de masse | transfert de matière | transfert massique
mass transfer

report de charge [ transfert de masse | transfert de charge | déport de masse ]
power-off reaction

fuite de carbone [ transfert d'émissions de carbone ]
carbon leakage

quantité de carbone [ masse de carbone ]
amount of carbon [ carbon amount ]

transfert d'émissions de carbone
carbon leakage

transfert de masse
mass transport

méthode du transfert de masse
mass-transfer method

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. considérant que, le 30 septembre 2013, le Contrôleur européen de la protection des données a rendu son avis sur l’accord, mettant en doute la nécessité et la proportionnalité des systèmes PNR et de transferts de masse de données PNR à des pays tiers, ainsi que le choix de la base juridique;
F. whereas on 30 September 2013 the European Data Protection Supervisor issued its opinion on the agreement, questioning the necessity and proportionality of PNR schemes and of bulk transfers of PNR data to third countries, as well as the choice of legal basis;

(3) La valeur neutralisante de l’ensemble des rajusteurs du pH visés aux alinéas (1)a) à c), calculée d’après la masse respective de chacun, ne peut dépasser la valeur neutralisante de cinq parties, en masse, de carbonate anhydre de potassium par 100 parties, en masse, de produit du cacao, sans matières grasses.
(3) The total mass of the pH-adjusting agents referred to in paragraphs (1)(a) to (c) shall not be greater in neutralizing value, calculated from the respective masses of those agents, than the neutralizing value of five parts by mass of anhydrous potassium carbonate for each 100 parts by mass of cocoa product, calculated on a fat-free basis.

Les cases représentent la masse de carbone présente dans l'atmosphère, dans les océans et dans les sols.
In the boxes is the mass of carbon contained in the atmosphere, in the oceans and on the land.

La demande du Parlement européen avait été motivée par les vives inquiétudes que lui inspirait le transfert en masse de données à caractère personnel vers un pays tiers.
The Parliament requested such a study because it had serious qualms about the bulk transfer of personal data to a third country.

Par conséquent, nous ne cherchons pas le transfert en masse de telles données; l’objectif et le sujet imposent des limites très claires à ces transferts de données.
We are therefore not looking at mass transfer of such data; the objective and the subject place very clear bounds on that transfer of data.

Le Protocole de Kyoto est un protocole d'achat et de transfert de crédits de carbone.
The Kyoto protocol is a protocol for the purchase and transfer of carbon credits.

10. s'inquiète de constater que la communication fasse peu de cas des transports, pourtant à l'origine de nombreux problèmes comme les embarras de circulation et la pollution de l'air et invite la Commission à inclure le secteur des transports dans sa stratégie, de nombreuses alternatives existant pour réduire la pollution et les embarras de circulation grâce à une meilleure efficacité énergétique, des systèmes de transfert de masses, des systèmes de transfert rapide par autobus, l'emploi de biocarburants, etc.;
10. Expresses concern that transportation, which is the cause of manifold problems such as congestion, air pollution etc, is largely overlooked in the Communication and calls on the Commission to include the transportation sector in its strategy; points out that many alternatives exist to reduce pollution and congestion through enhanced fuel efficiency, mass transit systems, rapid bus services, the use of biofuels etc.;

Des exemples venus d'Amérique latine montrent qu'il existe de nombreuses alternatives pour réduire la consommation d'énergie dans les transports, comme des combustibles plus efficaces, des systèmes de transfert de masse, des systèmes de transfert rapide par autobus, et diversifier l'offre par le recours aux biocarburants.
Examples from Latin America highlight many alternatives to reduce energy use for transportation such as improving fuel efficiency, mass transit systems, bus rapid transit and diversify supply by the use of biofuels.

10. s'inquiète de constater que la communication fasse peu de cas des transports, pourtant à l'origine de nombreux problèmes comme les embarras de circulation et la pollution de l'air et invite la Commission à inclure le secteur des transports dans sa stratégie, de nombreuses alternatives existant pour réduire la pollution grâce à une meilleure efficacité énergétique, des systèmes de transfert de masses, des systèmes de transfert rapide par autobus, l'emploi de biocarburants, etc.;
10. Expresses concern that transportation, which is the cause of manifold problems like congestion, air pollution etc, is largely overlooked in the Communication and calls on the Commission to include the transportation sector in its strategy; many alternatives exist to reduce pollution as well as congestion through enhanced fuel efficiency, mass transit systems, bus rapid transit, the use of biofuels etc.;

Cela dit, il est intéressant de constater que l'une des suggestions les plus concrètes de transferts en masse de pouvoirs du gouvernement fédéral aux gouvernements provinciaux, transferts auxquels la députée semble s'opposer, a été faite par le premier ministre de la Colombie-Britannique, un membre de son propre parti.
It is interesting, I must say however in response to this questioner, that one of the most concrete suggestions for mass transfers of power from the federal government to provincial governments which she seems to take some objection to was one made by the premier of British Columbia, a member of her own party.