Traduction de «transcanadienne entre frédéricton » (Français → Anglais) :

M. David Collenette: Concernant la seconde, comme je l'ai dit, nous avons adopté une nouvelle entente avec le Nouveau-Brunswick qui prévoit 150 millions de dollars pour permettre le dédoublement de la transcanadienne entre Fredericton et la frontière du Québec.
Mr. David Collenette: On the last one, we have, as I said, brought this into play with the new agreement we have with New Brunswick for the $150 million on the twinning of the Trans-Canada Highway between Fredericton and the Quebec border.

M. Andy Savoy (Tobique—Mactaquac, Lib.): Monsieur le Président, le dangereux et tristement célèbre tronçon de la Transcanadienne entre Saint-Léonard et Fredericton, au Nouveau-Brunswick, est le principal corridor pour se rendre dans le Canada atlantique.
Mr. Andy Savoy (Tobique—Mactaquac, Lib.): Mr. Speaker, the disgraceful and perilous section of the Trans-Canada Highway running between St. Leonard and Fredericton, New Brunswick is the primary transportation corridor for destinations in Atlantic Canada.

Par contre, selon les informations du gouvernement fédéral, les seuls péages prévus, à part ceux applicables du Pont de la Confédération et de l'autoroute 104 en Nouvelle-Écosse, concernent le projet de tronçon de l'autoroute transcanadienne entre Fredericton et Moncton, au Nouveau-Brunswick.
Nevertheless, it is the federal government's understanding that besides the Confederation Bridge and Highway 104 in Nova Scotia, the only other planned toll section of the Trans-Canada Highway is the proposed new section of highway between Fredericton and Moncton, in New Brunswick.

Le gouvernement fédéral ne finance pas la relocalisation proposée de l'autoroute transcanadienne entre Frédéricton et Salisbury.
The federal government is not funding the proposed relocation of the Trans-Canada Highway (TCH) between Fredericton and Salisbury.

La route transcanadienne entre Moncton et Fredericton a été construite grâce à l'argent des contribuables canadiens.
The Trans-Canada Highway between Moncton and Fredericton was built with Canadian taxpayers' money.