Traduction de «transaction serait illégale » (Français → Anglais) :

Si elle se confirmait, cette transaction serait illégale puisque la législation communautaire - le Code de conduite sur les exportations d’armes - interdit la vente d'armes à des pays ou des zones en situation de conflit.
If confirmed, this transaction would be illegal since Community legislation – the Code of Conduct on Arms Exports – prohibits the sale of arms to countries or areas where there is a conflict situation.

Si elle se confirmait, cette transaction serait illégale puisque la législation communautaire – le Code de conduite sur les exportations d’armes – interdit la vente d'armes à des pays ou des zones en situation de conflit.
If confirmed, this transaction would be illegal since Community legislation – the Code of Conduct on Arms Exports – prohibits the sale of arms to countries or areas where there is a conflict situation.

Le rapport recommande une infraction séparée pour le commerce, dont l’élément principal serait le modèle d’activité des transactions illégales de drogues.
The report recommended a separate offence of dealing, the main ingredient of which would be the pattern of activity of illicitly transacting business in drugs.