Vertaling van "transaction seraient beaucoup " (Frans → Engels) :

En effet, les coûts de transaction seraient beaucoup moins élevés si l'on avait des systèmes plus compatibles.
Indeed, the transaction costs would be much lower if we had compatible systems.

Nous avons conclu quelques transactions ensemble, mais parce que notre centre d'intérêt est le gouvernement et que la SEE est beaucoup plus active dans le milieu commercial, un grand nombre de nos transactions sont financées soit par les acheteurs, soit par d'autres personnes que la SEE, quoique 25 ou 30 p. 100 seraient financées par la SEE.
We end up doing some deals together, but because we are focussed on the government and EDC is much more active in the commercial world, a great number of the deals we do are financed either by the buyers themselves or other people than EDC, although 25 or 30 per cent would be financed by EDC.

On nous avait dit il y a bien des années que, une fois que les guichets automatiques et les ordinateurs seraient installés, le coût par transaction baisserait de beaucoup.
We were told many years ago that when we got these automatic machines and computers, the cost per transaction would be so much less.

Si le statut de la criminalisation devait changer, les travailleuses sexuelles seraient beaucoup plus susceptibles de se plaindre à la police et de lui donner plus d'informations sur elles-mêmes et sur d'autres transactions, étant donné qu'elles auraient beaucoup moins peur de représailles policières.
If the status of criminalization were to change, sex workers would be more likely to follow up on complaints and to provide police with more information on themselves and other transactions, as they would not be so fearful of police reprisal in doing so.

En outre, les succursales de banque étrangère seraient peu tentées par les transactions de taille petite et moyenne car les coûts de traitement des gros prêts et des petits prêts sont similaires, mais le rendement est beaucoup plus élevé sur un gros prêt.
Further, foreign branches will have little interest in serving small and medium-sized business, since the costs of processing a large loan and a small loan are of a similar order of magnitude, but the returns are significantly higher on a large loan.