Vertaling van "transaction sera examinée " (Frans → Engels) :

Cette transaction sera examinée de très près, et la Loi sur Investissement Canada contient des dispositions pour protéger notre sécurité nationale.
This transaction will be carefully examined and the Investment Canada Act contains provisions to protect our national security.

Cette transaction sera examinée de très près.
This transaction will be reviewed very carefully.

Ai-je raison de dire que toute transaction sur instruments dérivés sera examinée ou approuvée par cet organisme lorsque le système sera entièrement en place?
Am I correct in saying that every derivative transaction will be reviewed or approved by this organization when it is fully in place?

Comme on le répète, cette transaction-là sera examinée avec le plus grand soin.
As we have said, this transaction will be examined very carefully.

Monsieur le Président, comme je l'ai dit, cette transaction sera examinée de très près.
Mr. Speaker, as I said, this transaction will be scrutinized very closely.