Vertaling van "transaction nexen est maintenant dans seulement neuf jours " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, la date butoir pour l'approbation de la transaction Nexen est maintenant dans seulement neuf jours.
Mr. Speaker, the deadline for approving the Nexen deal is now only nine days away.

Le gouvernement ne cesse de répéter que notre économie est la plus forte de tous les pays occidentaux, mais voilà qu'il dit maintenant que la fermeture des postes pendant neuf jours seulement aura des conséquences désastreuses pour la nation.
But the government keeps telling us that we have the strongest economy of western nations; now they claim a postal shutdown lasting just nine days will have dire consequences for the nation.