Vertaling van "transaction du contrôle des programmes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transaction du contrôle des programmes
Program Control Transaction

contrôle de programme | essai de programme
program testing

document de contrôle | transaction de contrôle
quality transaction

Technique d'élaboration et de contrôle des programmes | Technique d'évaluation et de contrôle des performances | PERT [Abbr.]
Performance Evaluation and Review Technique | Program Evaluation Review Technique | Programme Evaluation and Review Technique | project evaluation and review technique | PERT [Abbr.]

technique d'ordonnancement et de contrôle des programmes | PERT [Abbr.]
programme evaluation and review technique | PERT [Abbr.]

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
Examination for normal comparison and control in clinical research programme

programme de transactions financières | programme de transactions
financial transactions plan | transactions plan

programme de transactions de service [ programme transactionnel de service ]
service transaction program

programme transactionnel [ programme de traitement des transactions ]
transaction procedure program

programme de contrôle | programme de vérification | routine de contrôle
checking program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À défaut de le faire, il est certain que les services de traitement des transactions seront contrôlés par des Américains.
Failure to do that is certain to result in the transaction-processing business being largely U.S.-controlled.

Pour garantir un niveau élevé des normes de contrôle, ce programme fixe en la matière des priorités et des critères de référence concrets.
To ensure high control standards, this programme sets concrete control priorities and benchmarks.

2. L’administrateur central désigné en vertu de l’article 20 de la directive 2003/87/CE effectue, au moyen de son journal indépendant des transactions, un contrôle automatisé de chaque transaction au titre de la présente décision et, le cas échéant, bloque des transactions afin de faire en sorte qu’il n’y ait aucune irrégularité.
2. The Central Administrator designated under Article 20 of Directive 2003/87/EC shall, through its independent transaction log, conduct an automated check on each transaction under this Decision and, where necessary, block transactions to ensure there are no irregularities.

Le soussigné, représentant le (nom de l’organisme désigné par l’État membre), a examiné le fonctionnement des systèmes de gestion et de contrôle du programme opérationnel (intitulé du programme opérationnel, numéro de code CCI, période), en vue d’émettre un avis indiquant si les systèmes ont fonctionné efficacement afin de donner une assurance raisonnable sur l'exactitude des états des dépenses présentés à la Commission, ainsi que sur la légalité et la régularité des transactions sous-jacentes.
I, the undersigned, representing the (name of body designated by Member State), have examined the functioning of the management and control systems in the operational programme (name of operational programme, CCI code number, period), in order to issue an opinion on whether the systems functioned effectively so as to provide reasonable assurance that the statements of expenditure presented to the Commission are correct and as a consequence reasonable assurance that the underlying transactions are legal and regular.

de présenter, à la Commission, un rapport annuel de contrôle exposant les résultats des audits et contrôles réalisés au cours de la précédente période de douze mois prenant fin le 30 juin de l'année concernée en conformité avec la stratégie d'audit du programme opérationnel et indiquant les lacunes éventuelles constatées dans les systèmes de gestion et de contrôle du programme.
submitting to the Commission an annual control report setting out the findings of the audits carried out during the previous 12 month-period ending on 30 June of the year concerned in accordance with the audit strategy of the operational programme and reporting any shortcomings found in the systems for the management and control of the programme.

2. L'administrateur central effectue, par le journal indépendant des transactions, un contrôle automatisé de chaque transaction enregistrée, afin de vérifier que la délivrance, le transfert et l'annulation de quotas ne sont entachés d'aucune irrégularité.
2. The Central Administrator shall conduct an automated check on each transaction in registries through the independent transaction log to ensure there are no irregularities in the issue, transfer and cancellation of allowances.

Les critères de sélection utilisés par l'unité Inspection économique pour procéder à l'échantillonnage des 5 % de transactions à contrôler n'assure pas l'obtention d'un échantillon représentatif des projets de chaque forme d'intervention, car les échantillons comprennent surtout des projets de grande envergure et excluent, au départ, tous les projets antérieurement contrôlés par l'unité Europe Économie.
The criteria used by the Economic Inspection Unit to select a 5% sample of transactions to be monitored do not ensure a representative sample of projects from each form of assistance, since the samples mainly include large-scale projects and exclude from the outset all projects already monitored previously by the European Economy Unit.

L'examen de la préparation à l'adhésion sera complété par plusieurs contrôles des programmes Phare, notamment les projets environnementaux, l'appui institutionnel par le biais de "jumelages" et les systèmes de gestion et de contrôle financier.
The examination of the preparations for enlargement will be complemented by various audits of the PHARE programmes, such as environmental projects, institutional support by means of "twinning" and management and financial control systems.

Cet instrument définit les rcgles communautaires relatives a la gestion et au controle du programme Sapard pour l'ensemble de la période de programmation (2000-2006) et énonce le principe de la décentralisation totale de la gestion du programme, qui est confiée a un organisme placé sous la responsabilité du pays candidat.
This Agreement lays down the Community management and control rules for Sapard for the whole programming period (2000-2006) and includes the principle of full decentralisation of programme management to an agency established under the responsibility of the applicant country.

Cet instrument définit les règles communautaires relatives à la gestion et au contrôle du programme Sapard pour l'ensemble de la période de programmation (2000-2006) et énonce le principe de la décentralisation totale de la gestion du programme, qui est confiée à un organisme placé sous la responsabilité du pays candidat.
This Agreement lays down the Community management and control rules for Sapard for the whole programming period (2000-2006) and includes the principle of full decentralisation of programme management to an agency established under the responsibility of the applicant country.