Vertaling van "transaction aol-time " (Frans → Engels) :

En effet, si vous examinez l'évaluation de l'actif concernant la transaction AOL-Time Warner, transaction tout à fait unique dans le contexte américain, vous constaterez que ladite évaluation de l'actif dépasse celle de toute l'industrie canadienne de la radiodiffusion.
Indeed, if you look at the asset valuation of the AOL Time Warner deal, that single deal in the U.S. context, that asset valuation exceeds the entire asset valuation of the Canadian broadcasting industry.

Les conglomérats canadiens dans le domaine des médias éprouvent des difficultés financières et c'est ce qui se passe également dans les entreprises du même secteur aux États-Unis, puisque M. Turner déclare avoir perdu près de 13 des 14 milliards de dollars qu'il avait gagnés au départ au moment de la transaction AOL-Time Warner.
Canada's media conglomerates are experiencing financial difficulties, and the same thing is occurring with similar firms in the United States, where Mr. Turner reports to have lost all but $1 billion of the $14 billion he initially made in the AOL-Time Warner deal.