Traduction de «traitée puisque nous allons recevoir 300 millions » (Français → Anglais) :

Je sais que ma province, la Colombie-Britannique, n'est pas mieux traitée puisque nous allons recevoir 300 millions de dollars de moins aux termes de la nouvelle formule de péréquation.
I know it comes to my province of British Columbia as well, when we are getting $300 million less this year with this new equalization formula.

Les libéraux comptent répartir un milliard de dollars entre dix provinces et trois territoires (1305) Chez nous, en Ontario, nous allons recevoir approximativement 300 millions de dollars par année.
The Liberals are going to spread $1 billion across 10 provinces and 3 territories (1305) I suspect that in my province of Ontario we would get something in the neighbourhood of $300 million a year.

Cette année, par exemple, nous allons recevoir un financement provisoire de 300 000 $, qui s'ajoute au financement de base de 1,9 million.
This year, for example, in bridge funding there will be $300,000 in addition to the base funding of $1.9 million.