Vertaling van "traiter seront organisées " (Frans → Engels) :

Des réunions techniques adaptées aux problèmes à traiter seront organisées de manière souple avec les parties concernées.
Technical meetings with stakeholders will be arranged in a flexible and problem-orientated way.

Afin de traiter de ces questions et d'autres demeurant en suspens, de nouvelles réunions de négociation seront organisées durant la présidence irlandaise.
To deal with these and other outstanding issues, further negotiation meetings will be organised under the Irish presidency.

Pour traiter des besoins et des résultats spécifiques de chaque pays, des réunions de donateurs "par pays" seront organisées dans le cadre du groupe consultatif/G24, sous la présidence conjointe de la Commission européenne et de la Banque mondiale conformément au mandat qu'elles ont reçu pour la coordination de l'action des donateurs dans l'Europe du sud-est.
In order to address country specific needs and performance, G24/Consultative Group country donor meetings will be organized and co-chaired by the European Commission and the World Bank, consistent with their mandate for donor coordination in Southeast Europe.

Les centres de réhydratation orale recevront des médicaments et du matériel médical en quantité suffisante pour pouvoir traiter la population atteinte. Des campagnes de prévention et de formation seront organisées pour informer la population sur la lutte contre la propagation des maladies véhiculées par l'eau ainsi que d'autres maladies dues à la détérioration de l'état sanitaire général.
ECHO is supporting a project which will start with the basic activities of waste removal and reduction of water pollution. Oral Rehydration Centres will also be provided with sufficient supplies of medicines and medical material in order to treat the affected population.Prevention and training campaigns will be mobilised in order to inform the population on how to prevent the spreading of this disease and similar ones that are also sanitation connected diseases.

De plus amples informations sur les questions à traiter au symposium seront fournies lors d'une conférence de presse organisée par le Centre de recherche nucléaire le lundi 11 octobre à 16 heures.
On Monday, October 11, at 4 p.m., a press conference will be organised by the Nuclear Research Center in order to give further information with respect to the issues discussed at the symposium.