Vertaling van "traitement sera développée " (Frans → Engels) :

À Penrith et Irthington, la capacité de traitement sera développée afin de faire face à la croissance démographique locale et de respecter les nouvelles normes environnementales.
In Penrith and Irthington treatment capacity will be increased to meet local population growth and ensure compliance with new environmental standards.

Même si les solutions d'interopérabilité développées au titre d'ISA n'impliqueront pas toutes le traitement de données à caractère personnel, ce sera certainement le cas pour plusieurs d'entre elles.
Although not all of the interoperability solutions that will be developed under ISA will involve the processing of personal data, some solutions definitely will.

Tant que l'économie ne se sera pas assez développée pour permettre l'investissement dans les navires de haute mer et des usines de traitement, et tant que le gouvernement du Canada n'aura pas fourni l'aide que recommande le Groupe de travail pour permettre au Nunavut de le faire, la vente des quotas est le seul moyen pour le Nunavut de tirer des revenus de cette ressource.
Until the economy grows sufficiently to permit investment in ocean-going vessels and processing plants, or until the Government of Canada provides the assistance recommended by IPAC to enable Nunavut to do that, the sale of the quota is the only way that Nunavut can obtain revenue from this resource.

La législation relative à l'environnement sera développée conformément aux principes inscrits au traité: principe de précaution, principe de traitement des déchets à la source, priorité accordée à la prévention et principe du "pollueur-payeur”, prise en compte d'autres décisions et programmes.
Environmental legislation shall be developed in accordance with the principles set out in theTreaty, including the precautionary principle, the principle that waste is to be treated at its place of origin, the prioritisation of prevention and the “polluter pays” principle, also taking into account other decisions and programmes.