Traduction de «traitement sera développée afin » (Français → Anglais) :

Une base de données centralisée, appelée base de données européenne sur les dispositifs médicaux (Eudamed) sera développée afin de fournir aux pays, aux entreprises, aux patients, aux professionnels de la santé et au public de l’UE, des informations relatives aux dispositifs médicaux disponibles dans l’UE.
A centralised database, called the European Databank on Medical Devices (Eudamed) will be developed to provide EU countries, businesses, patients, healthcare professionals and the public with information on medical devices available in the EU.

En collaboration avec les pays bénéficiaires, les institutions financières internationales, le PAM et d'autres parties intéressées, une série de projets sera développée afin de couvrir en premier lieu les secteurs considérés comme prioritaires lors du sommet euro-méditerranéen organisé pour le 10e anniversaire du processus, à savoir: les déchets municipaux, les eaux urbaines résiduaires, et les émissions industrielles.
In collaboration with the beneficiary countries, the relevant International Financing Institutions, MAP and other stakeholders, a pipeline of projects will be developed to address, in the first instance, the priority sectors defined at the 10th Anniversary Euro-Mediterranean Summit namely municipal waste, urban waste water, and industrial emissions.

Une base de données centralisée, appelée base de données européenne sur les dispositifs médicaux (Eudamed) sera développée afin de fournir aux pays, aux entreprises, aux patients, aux professionnels de la santé et au public de l’UE des informations relatives aux dispositifs médicaux disponibles dans l’UE.
A centralised database, called the European Databank on Medical Devices (Eudamed) will be developed to provide EU countries, businesses, patients, healthcare professionals and the public with information on medical devices available in the EU.

À Penrith et Irthington, la capacité de traitement sera développée afin de faire face à la croissance démographique locale et de respecter les nouvelles normes environnementales.
In Penrith and Irthington treatment capacity will be increased to meet local population growth and ensure compliance with new environmental standards.

Tant que l'économie ne se sera pas assez développée pour permettre l'investissement dans les navires de haute mer et des usines de traitement, et tant que le gouvernement du Canada n'aura pas fourni l'aide que recommande le Groupe de travail pour permettre au Nunavut de le faire, la vente des quotas est le seul moyen pour le Nunavut de tirer des revenus de cette ressource.
Until the economy grows sufficiently to permit investment in ocean-going vessels and processing plants, or until the Government of Canada provides the assistance recommended by IPAC to enable Nunavut to do that, the sale of the quota is the only way that Nunavut can obtain revenue from this resource.

Toute politique en place ou toute nouvelle politique sera révisée avec une lentille selon l'Analyse comparative entre les sexes développée par Condition féminine Canada, afin de s'assurer que toute politique ne fera de discrimination sur aucun groupe de la société, que ce soit les hommes, les femmes, les jeunes, les personnes âgées ou autres.
All existing policies and all new policies will have to be scrutinized through the lens of Gender-Based Analysis developed by Status of Women Canada to ensure that no policy discriminates against any social group, men, women, youth, seniors or others.

Une fois la version finale terminée, le document sera publié et servira de base à un document technique destiné aux responsables de la gestion de l'eau potable et aux opérateurs des usines de traitement d'eau afin de s'assurer que l'eau potable fournie par toutes les compétences est aussi salubre et fiable que possible.
The final document will be published and will form the basis of an expanded technical document to be used by drinking water authorities and treatment plant operators to ensure that in every jurisdiction safe and reliable water is possible.

Cet organigramme sera inclus dans le rapport annuel ; - des réunions annuelles des chefs du contrôle continueront d'être organisées par la Commission ; - le formulaire d'infraction de l'OPANO sera évalué dans le cadre de l'UE ; - la coopération en matière d'inspection des débarquements dans des Etats membres autres que l'Etat du pavillon devrait être développée ; - des réunions consacrées au contrôle devront se tenir à l'échelle régionale afin de contribuer à l'amélioration du contrôle.
This organigram will be incorporated in the annual report; - annual meeting of Heads of Control to be continued and convened by the Commission; - NAFO infringement form to be evaluated in the EU context; - co-operation on landings inspections in Member States other than the Flag State should be developed further; - convening of regional control meetings to assist in the improvement of control.