Traduction de «traitement de matériaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traitement de matériaux [ élaboration de matériaux ]
materials processing

réacteur de traitement des matériaux
materials processing reactor

laser pour traitement des matériaux
material-processing laser

premier essai de traitement de matériaux
first materials processing test

Association internationale de traitement thermique des matériaux | AITT [Abbr.]
International Federation for the Heat treatment of Materials | IFHT [Abbr.]

ingénieur en science des matériaux | ingénieure matériaux | ingénieur en génie des matériaux | ingénieur matériaux/ingénieure matériaux
building materials engineering consultant | construction materials engineering specialist | building materials engineer | materials engineer

gérant de magasin de matériaux de construction | gérante de magasin de matériaux de construction | gérant de magasin de matériaux de construction/gérante de magasin de matériaux de construction | responsable de magasin de matériaux de construction
building materials DIY shop manager | construction materials store manager | builders merchants trade counter manager | building materials shop manager

technicienne d’essais matériaux | technicienne d'essais matériaux en recherche-développement | technicien d’essais matériaux en recherche-développement | technicien d’essais matériaux/technicienne d’essais matériaux
material testing technology studies analyst | materials tester | material testing technician | material testing technology studies scientist

résistance des matériaux [ fatigue des matériaux | rupture des matériaux ]
resistance of materials [ fatigue failure | materials fatigue | materials fracture | strength of materials | Strength of materials(ECLAS) ]

Programme de recherche dans le secteur des matériaux (matières premières et matériaux avancés) (1986-1989) | Recherche européenne sur les matériaux avancés | EURAM [Abbr.]
European Research on Advanced Materials | Research Programme on Materials (Raw Materials and Advanced Materials) (1986 to 1989) | EURAM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De telles tâches peuvent comprendre, entre autres, la détection par des chiens spécialisés, la détection électronique, les services de sécurité incendie, le traitement des matériaux et objets dangereux, le déplacement de véhicules abandonnés ou dangereux et l’assistance d’agents de sécurité externes lors de manifestations spécifiques.
Such tasks may include, but are not limited to, sweepings by specialist dogs, electronic sweepings, fire safety services, handling of hazardous materials and items, removal of abandoned or dangerous vehicles and provision of assistance by external security personnel for specific events.

il possède les connaissances nécessaires pour procéder au traitement des matériaux d'emballage en bois, bois et autres objets requis par les actes visés aux articles 96 et 97.
it possesses the necessary knowledge to carry out the treatment of the wood packaging material, wood and other objects required pursuant to the acts referred to in Articles 96 and 97.

En matière de traitement de matériaux contaminés, de traitement de matériaux nocifs résultant du développement industriel, nos résultats ne sont pas particulièrement impressionnants.
Our record of dealing with contamination in this country, of dealing with the impact of industrial development that leaves behind material harmful to human existence, is not that great.

Le principal objectif de cette action est d'accroître les connaissances de base concernant les matériaux importants d'un point de vue technologique et les procédés de traitement desdits matériaux, ainsi que de développer une base scientifique en vue d'améliorer leurs propriétés macroscopiques.
The main objective of the Action is to increase the basic knowledge on technologically important materials and processes of their treatments and to provide a scientific basis for improving their macroscopic properties.

Le Médiateur européen, P. Nikiforos Diamandouros, a demandé à la Commission européenne de réaliser un examen approprié et approfondi d'éventuelles infractions aux règles de sécurité lors du traitement de matériaux radioactifs à l'Institut des transuraniens (ITU) à Karlsruhe.
The European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, has called on the European Commission to carry out a proper and thorough examination of possible breaches of security rules in the handling of radioactive material in the Institute for Transuranium Elements (ITU) in Karlsruhe.

Le Médiateur demande à la Commission d'examiner d'éventuelles infractions aux règles de sécurité lors du traitement de matériaux radioactifs
Ombudsman calls on Commission to examine possible breaches of security rules in the handling of radioactive material

Un projet intégré ambitieux consacré aux nouveaux matériaux rassemble l'expérience unique de certains laboratoires de pointe et industries clientes très performantes de l'UE dans le but de comprendre le lien critique qui existe entre le traitement des matériaux, la structure et les propriétés finales de nouveaux alliages intermétalliques à haute performance.
An ambitious Integrated Project on new materials brings together the unique experience of some top EU laboratories and high performance client industries to understand the critical link between materials processing, structure and final properties of novel high performance intermetallic alloys.

- Technologies associées à la production, à la transformation et au traitement de matériaux multifonctionnels basés sur la connaissance et de biomatériaux: L'objectif est la mise au point et la production durable de nouveaux matériaux "intelligents" dotés de fonctionnalités spéciales et permettant la construction de macrostructures.
- Technologies associated with the production, transformation and processing of knowledge-based multifunctional materials, and biomaterials: The objective is the development and sustainable production of new "smart" materials with special functionalities and for building up macro-structures.

- Développement de connaissances fondamentales: L'objectif est de comprendre, à l'aide d'outils expérimentaux, théoriques et de modélisation, des phénomènes physico-chimiques et biologiques complexes, utiles à la maîtrise et au traitement de matériaux intelligents.
- Development of fundamental knowledge: The objective is to understand complex physico-chemical and biological phenomena relevant to the mastering and processing of intelligent materials with the help of experimental, theoretical and modelling tools.

b) technologies associées à la production et la transformation, y compris le traitement, de matériaux multifonctionnels basés sur la connaissance et de biomatériaux.
(b) technologies associated with the production and transformation including processing of knowledge-based multifunctional materials and of biomaterials.