Traduction de «réacteur de traitement des matériaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réacteur de traitement des matériaux
materials processing reactor

reacteur de production de materiaux fissiles | reacteur de production de matieres fissiles
fissile-material production reactor

Réacteur d'essai de matériaux
Materials Testing Reactor | MTR [Abbr.]

réacteur d'essais de matériaux
materials testing reactor

traitement de matériaux [ élaboration de matériaux ]
materials processing

combustible en provenance des réacteurs d'essai des matériaux
material testing reactors fuel | MTR fuel

laser pour traitement des matériaux
material-processing laser

premier essai de traitement de matériaux
first materials processing test

matériaux pour réacteurs
reactor materials

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit d'un réacteur de cinq mégawatts de type MTR, ce qui signifie « réacteur d'essais de matériaux ».
We're a five-megawatt MTR, or materials test reactor, design.

En matière de traitement de matériaux contaminés, de traitement de matériaux nocifs résultant du développement industriel, nos résultats ne sont pas particulièrement impressionnants.
Our record of dealing with contamination in this country, of dealing with the impact of industrial development that leaves behind material harmful to human existence, is not that great.

Activités visant à accroître la disponibilité des infrastructures de recherche telles que les réacteurs d'essai de matériaux et les réacteurs d'entraînement , les laboratoires de recherche, les installations de radiobiologie et les banques de tissus, qui sont nécessaires pour maintenir les normes élevées en matière de qualité technique, d'innovation et de sûreté dans le secteur nucléaire en Europe.
To support the availability of research infrastructures such as material test reactors and training reactors , research laboratories and radiobiology facilities and tissue banks, necessary to maintain high standards of technical achievement, innovation and safety in the European nuclear sector.

Activités visant à accroître la disponibilité des infrastructures de recherche telles que les réacteurs d’essai de matériaux et les réacteurs d'entraînement, les laboratoires de recherche, les installations de radiobiologie et les banques de tissus, qui sont nécessaires pour maintenir les normes élevées en matière de qualité technique, d’innovation et de sûreté dans le secteur nucléaire en Europe.
To support the availability of research infrastructures such as material test reactors and training reactors, research laboratories and radiobiology facilities and tissue banks, necessary to maintain high standards of technical achievement, innovation and safety in the European nuclear sector.

Activités visant à accroître la disponibilité des infrastructures de recherche telles que les réacteurs d'essai de matériaux, les laboratoires de recherche souterrains , les installations de radiobiologie et les banques de tissus, qui sont nécessaires pour maintenir les normes élevées en matière de qualité technique, d'innovation et de sûreté dans le secteur nucléaire en Europe.
To support the availability of research infrastructures such as material test reactors, underground research laboratories and radiobiology facilities and tissue banks, necessary to maintain high standards of technical achievement, innovation and safety in the European nuclear sector.

Le Médiateur demande à la Commission d'examiner d'éventuelles infractions aux règles de sécurité lors du traitement de matériaux radioactifs
Ombudsman calls on Commission to examine possible breaches of security rules in the handling of radioactive material

Le Médiateur européen, P. Nikiforos Diamandouros, a demandé à la Commission européenne de réaliser un examen approprié et approfondi d'éventuelles infractions aux règles de sécurité lors du traitement de matériaux radioactifs à l'Institut des transuraniens (ITU) à Karlsruhe.
The European Ombudsman, P. Nikiforos Diamandouros, has called on the European Commission to carry out a proper and thorough examination of possible breaches of security rules in the handling of radioactive material in the Institute for Transuranium Elements (ITU) in Karlsruhe.

Un projet intégré ambitieux consacré aux nouveaux matériaux rassemble l'expérience unique de certains laboratoires de pointe et industries clientes très performantes de l'UE dans le but de comprendre le lien critique qui existe entre le traitement des matériaux, la structure et les propriétés finales de nouveaux alliages intermétalliques à haute performance.
An ambitious Integrated Project on new materials brings together the unique experience of some top EU laboratories and high performance client industries to understand the critical link between materials processing, structure and final properties of novel high performance intermetallic alloys.

– Technologies associées à la production, à la transformation et au traitement de matériaux dotés d'une capacité d'auto-apprentissage et/ou multifonctionnels et/ou de matériaux dotés de propriétés spécifiques, comme par exemple ceux pouvant résister à des pressions extrêmes, et de biomatériaux: L'objectif est la mise au point de nouveaux matériaux "intelligents" dotés de fonctionnalités spécifiques et permettant la construction de macrostructures.
- Technologies associated with the production, transformation and processing of self-instructing and/or multifunctional materials and/or materials with special properties, for instance highly stress-resistant materials , and biomaterials: the objective is the development of new "smart" materials with special functionalities and for building up macro-structures.