Traduction de «train de mesures adopté doit ouvrir » (Français → Anglais) :

Le train de mesures adopté aujourd'hui se compose de deux règlements délégués qui s'inscrivent dans le corpus de règles de MiFID II et se basent sur le projet de normes techniques de réglementation de l'Autorité européenne des marchés financiers (AEMF).
Today's package consists of two Delegated Regulations are part of the MiFID II rulebook and are based on the draft regulatory technical standards of the European Securities and Markets Authority (ESMA).

Ce programme complète le train de mesures adopté en avril 2017, pour un montant de 90 millions d'euros, en vue de renforcer la protection et la résilience des migrants, des réfugiés et des communautés d'accueil en Libye.
This programme complements the €90 million package adopted in April 2017 to reinforce the protection and resilience of migrants, refugees and host communities in Libya.

Grâce au train de mesures adopté aujourd'hui, il sera plus facile pour les particuliers et les entreprises de régler leurs formalités administratives en ligne, que ce soit dans leur propre pays ou lorsqu'ils travaillent, vivent ou font des affaires dans un autre pays de l'Union européenne, et il sera possible d'assurer un meilleur respect des règles de l'UE définies d'un commun accord.
Today's package of measures will make it easier for people and companies to manage their paperwork online in their home country or when working, living or doing business in another EU country and it will help ensure that commonly agreed EU rules are respected.

Le train de mesures adopté aujourd’hui comprend une décision de la Commission définissant le cadre de l’initiative commune sur la normalisation, qui sera officiellement lancée par l’ensemble des partenaires le 13 juin prochain à Amsterdam, dans le contexte de la présidence néerlandaise de l’Union.
Today’s package includes a Commission decision providing the framework for the Joint Initiative on Standardisation (JIS), which will be formally launched by all partners on 13 June in Amsterdam under the Dutch Presidency of the EU.

Si le train de mesures adopté aujourd’hui est axé sur la sécurité de notre approvisionnement, il touche en fait à ces trois grands objectifs.
Today’s package focuses on the security of our supply, but touches upon all three overarching goals.

Si le train de mesures adopté aujourd'hui est axé sur la sécurité de notre approvisionnement, il touche en fait à ces trois grands objectifs.
Today's package focuses on the security of our supply, but touches upon all three overarching goals.

Avec le train de mesures adopté aujourd’hui, nous mettons en place le cadre global qui permettra cette évolution.
With today's package, we are delivering the comprehensive framework that will truly enable this change to happen.

Le train de mesures adopté par le collège des commissaires comporte une approche révisée du semestre européen, passant notamment par un dialogue démocratique renforcé et par de nouvelles améliorations de la gouvernance économique, telles que l'instauration de conseils nationaux de la compétitivité et d'un comité budgétaire européen consultatif, ainsi qu'une représentation plus unifiée de la zone euro au sein des institutions financières internationales, en particulier au FMI.
The package of measures adopted by the College of Commissioners entails a revised approach to the European Semester, including through enhanced democratic dialogue and further improved economic governance, such as the introduction of national Competitiveness Boards and an advisory European Fiscal Board; a more unified representation of the euro area in international financial institutions, especially the IMF.

Le train de mesures adopté aujourd’hui par le Conseil comprend une directive établissant une procédure d’admission spécifique des ressortissants de pays tiers aux fins de recherche scientifique, ainsi qu’une recommandation adressée aux États membres en vue de faciliter l’admission des chercheurs originaires de pays tiers.
The package that the Council adopted today consists of a Directive which sets out a specific procedure for admitting third country nationals for the purposes of scientific research, and a Recommendation addressed to Member States with a view to facilitating the admission of researchers from third countries.

Le train de mesures adopté aujourd'hui vient s'ajouter à des mesures existantes, telles que l'intervention publique, le stockage privé de la viande de vache ou le paiement anticipé des aides directes aux agriculteurs.
Today's package comes on top of already existing measures such as public intervention, private storage for cow meat or advancing the direct payments to farmers.