Traduction de «train de consacrer 450 millions » (Français → Anglais) :

La Commission européenne a approuvé un train de mesures en faveur d'investissements d'un montant de 98,2 millions d'euros afin de soutenir la transition de l'Europe vers une économie circulaire à faible intensité de carbone, dans le cadre du nouveau programme de financement LIFE consacré à l'environnement et à l'action pour le climat.
The European Commission has approved an investment package of €98.2 million to support Europe's transition to a low-carbon, circular economy under the new LIFE funding programme for the Environment and Climate Action.

Nous sommes en train de consacrer 450 millions de dollars à la ligne Canada.
We are putting $450 million into the Canada Line.

De plus, lors du dernier Sommet du G8, le premier ministre a annoncé également que l'ACDI va consacrer 450 millions de dollars en 10 ans à l'amélioration des systèmes de santé de l'Afrique.
As well, the Prime Minister announced at the G-8 summit that CIDA will be spending $450 million over 10 years to improve health care systems in Africa.

Sur ce montant, 35%, soit 2 450 millions d'euros (9 800 millions d'euros sur quatre ans) seront consacrés à l'appui et à la mise en œuvre d'initiatives prises dans le cadre de la politique sectorielle de la pêche définie par le gouvernement bissau-guinéen.
35% of this financial contribution (EUR 2.45 million, i.e. EUR 9.8 million over the four-year period) will be allocated each year to the support and implementation of initiatives taken in the context of the sectoral fisheries policy drawn up by the Government of Guinea-Bissau.

En 2001, la Commission a consacré 450 millions d'euros au domaine de la politique sanitaire et démographique.
In 2001, €450 million was spent by the Commission in the area of health and population policies.

Nous proposons d'utiliser les fonds actuellement disponibles pour l'exportation de navires et les sociétés mixtes en faveur du déchirage et de consacrer 450 millions euros à des mesures sociales plutôt que de favoriser l'acquisition de nouveaux navires et de maintenir, ce faisant, une concurrence artificielle.
We propose to use the funds previously used to export ships and for joint ventures for scrapping and, instead of supporting vessel renewal and creating artificial competition, to use the EUR 450 million for social measures.

Entre 1983 et 1993, l’UE a dépensé environ 450 millions d’euros en subventions à l’exportation de produits agricoles vers l’Afrique de l’Ouest; elle a consacré en même temps plusieurs dizaines de millions d’euros pour aider la filière bovine dans cette région.
Between 1983 and 1993 the European Union spent about EUR 450 m. on subsidies for exports of agricultural products to West Africa, while at the same time spending several tens of millions of euros on helping the beef industry in this region.

Les rapporteurs proposent à présent de consacrer à l'enveloppe destinée aux Balkans non pas 350 millions d'euros, mais 450 millions d'euros.
The rapporteurs are now proposing that not just EUR 350 million but 450 million be used to top up the resources for the Balkans.

De plus, le gouvernement a annoncé son intention d'améliorer l'infrastructure provinciale et municipale dans les villes en y consacrant 450 millions de dollars au cours des deux prochaines années et 550 millions de dollars au cours de chacune des quatre années suivantes.
Moreover, the government announced its intention to improve provincial and municipal infrastructure in cities by committing $450 million over the next two years and $550 million in each of the following four years.

Si l'industrie consacre 450 millions de dollars à vanter le tabac, que faut-il en conclure?
If the industry is spending $450 million advocating tobacco use, what are we to conclude from this?