Vertaling van "train d'investir 250 millions " (Frans → Engels) :

Le gouvernement du Brésil est en train d'investir 250 millions de dollars, je crois, dans la construction d'un terminal flambant neuf pour conteneurs et minerai de fer pour les mines de cette région. Le terminal aura 10 kilomètres de bandes transporteuses et des installations d'exportation nec plus ultra.
For the mines there, the Brazilian government is pouring $250 million, I think, into building a brand new iron ore and container terminal, with 10 kilometres of conveyer belts and state-of-the-art export facilities.

Kohlberg Kravis Roberts a décidé d’investir 250 millions de dollars dans Torq, une entreprise de Calgary.
Calgary-based TORC has $250 million invested in private equity from Kohlberg Kravis Roberts.

Chose curieuse, l'une des mines est financée par des intérêts privés chinois qui sont en train d'investir 250 millions de dollars.
It is interesting to note that one of the mines is privately funded by Chinese investors who are in the process of investing $250 million.

À cette fin, le projet de loi C-50 propose d’investir 250 millions de dollars dans les projets de capture et de stockage du dioxyde de carbone.
To that end, Bill C-50 proposes to commit $250 million for carbon capture and storage projects.

BMW - la société allemande propriétaire de cette usine - est en train d’investir 250 millions de livres sterling pour produire une nouvelle voiture à cet endroit et nous les en remercions.
BMW – the owners of that plant, a German company – is investing GBP 250 million to make a new car there and we thank BMW for that.

Du fait de ces négociations préliminaires, les négociations relatives à la vente de la Sachsen LB allèrent bon train, le 23 août 2007, c’est-à-dire une semaine seulement après la signature de l’accord de pool, alors que la Sachsen LB enregistrait des pertes d’un montant de 250 millions EUR, ainsi que la décision d’ouverture de la procédure l’explique dans le détail (9).
Due to these pre-negotiations it was possible for negotiations on the sale of Sachsen LB to progress swiftly on 23 August 2007, i.e. one week after the signing of the pool contract, when Sachsen LB recorded losses of EUR 250 million as described in detail in the opening decision (9).

La législation à la base de l’entreprise commune Galileo, qui se poursuivra jusqu’en mai 2006, prévoit la possibilité pour les entreprises occidentales d’investir dans son capital, jusqu’à un montant de 5 millions d’euros pour les grandes sociétés et de 250 000 euros pour les petites et moyennes entreprises.
The Galileo joint undertaking, which will continue up to May 2006, made provision in its statutes for the facility for undertakings in the western sector to invest in its capital to the sum of EUR 5 million for large undertakings and EUR 250 000 for small and medium-sized undertakings.

Au plus tard après le .**, puis tous les cinq ans, les États membres informent la Commission des grands axes routiers dont le trafic dépasse six millions de passages de véhicule par an, des grands axes ferroviaires dont le trafic dépasse 60 000 passages de train par an, des grands aéroports et des agglomérations de plus de 250 000 habitants situés sur leur territoire.
No later than .. ** , and thereafter every five years, Member States shall inform the Commission of the major roads which have more than six million vehicle passages a year, major railways which have more than 60 000 train passages per year, major airports and the agglomerations with more

Les États membres veillent à ce que, au plus tard le .des cartes de bruit stratégiques montrant la situation au cours de l'année civile précédente soient établies et, le cas échéant, approuvées par les autorités compétentes, pour toutes les agglomérations de plus de 250 000 habitants et pour tous les grands axes routiers dont le trafic dépasse six millions de passages de véhicule par an, tous les grands axes ferroviaires dont le trafic dépasse 60 000 passages de train par an et tous les grands aéroports situés sur leur territoire.
Member States shall ensure that no later than .. * , strategic noise maps showing the situation in the preceding calendar year have been made and, where relevant, approved by the competent authorities, for all agglomerations with more than 250 000 inhabitants and for all major roads which have more than six million vehicle passages a year, major railways which have more than 60 000 train passages per year and major airports within their territories.

Investissements L'entreprise prévoit d'investir 250 millions de DM (environ 128 millions d'écus), dont 72 millions de DM (37 millions d'écus) proviendraient d'un programme régional d'aide à l'investissement, pour moderniser ses installations, dont 210 millions de DM (environ 108 millions d'écus) concernent ses activités CECA.
Investments The undertaking is planning to invest up to 250m DM of which (about 128m ECU), of which up to 72m DM (37m ECU) would be available under regional investment aid scheme, in the modernisation of its installations, of which 210m DM (about 108 m ECU) concern its ECSC activities.