Vertaling van "train avant soulevé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

train avant soulevé
suspended tow

orientation de train avant [ orientation train avant | commande d'orientation de l'atterrisseur avant | commande d'orientation de la roue avant | orientation commandée du train avant | braquage de train AV | braquage commandé du train avant ]
nose-wheel steering [ nose gear steering | nose wheel steering | nosewheel steering ]

train avant non soulevé
unsuspended tow

mécanicien d'avant-trains de véhicules automobiles [ mécanicienne d'avant-trains de véhicules automobiles | mécanicien de trains avant de véhicules automobiles | mécanicienne de trains avant de véhicules automobiles ]
front-end systems automotive technician

avant | partie avant | train avant
front end

essieu avant | essieu pont avant | train avant
front axle

réglage du parallélisme des roues | réglage de la géométrie avant | réglage du train avant | réglage de la géométrie du train avant | alignement des roues
front wheel alignment

train avant [ atterrisseur avant | train d'atterrissage avant ]
nose gear [ nose undercarriage | nose landing gear | nose LG ]

orientation de la roue avant | orientation du train avant
nosewheel steering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le point soulevé par madame le sénateur Carstairs et la manière dont elle l'a soulevé sont valides. Quand un comité est en train de rédiger un rapport, les sénateurs ne peuvent anticiper sur ce rapport ni en dévoiler le contenu pas plus que les membres dudit comité ne peuvent en dévoiler le contenu avant qu'il ait été déposé au Sénat.
The point that was raised by Senator Carstairs and the manner in which she raised it is a valid one, namely, if there were a report being drafted for submission the Senate cannot anticipate the report nor make it public, just as honourable senators of the given committee cannot make public the contents of that report until it is tabled.

La ministre est encore en train de préparer son projet de loi; et le chef de l'opposition, s'il est encore là, évidemment, aura l'occasion, au mois de novembre ou décembre, de soulever toutes les questions qu'il voudra, de faire toutes les suggestions qui seront appropriées et dont le gouvernement tiendra compte avant de voter définitivement sur le projet.
The minister is still working on his bill, and in November or December the Leader of the Opposition, provided he is still in the House, will have an opportunity to raise any questions he wants and make any appropriate suggestions, and the government will consider these before the final vote on the bill.