Traduction de «tragédies surviennent encore » (Français → Anglais) :

Cependant, on constate que malgré ces mesures, des tragédies surviennent encore trop souvent.
However, despite these measures, tragedies continue to occur all too often still.

1. exprime sa profonde tristesse et déplore les tragédies meurtrières qui surviennent encore et toujours en Méditerranée; prie instamment l'Union européenne et les États membres de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour éviter que de nouvelles personnes ne périssent en mer;
1. Expresses its deep regret and sorrow at the recurring tragic loss of lives in the Mediterranean; urges the European Union and the Member States to do everything possible to prevent further loss of life at sea;