Vertaling van "tragédie hier soir " (Frans → Engels) :

L'honorable Vernon White : Honorables sénateurs, je tiens à offrir mes condoléances aux familles des agents qui ont été tués au Nouveau-Brunswick et, bien entendu, aux gens qui ont été touchés par la tragédie hier soir.
Hon. Vernon White: Honourable senators, I would like to offer my condolences to the families of those slain in New Brunswick and, of course, to the community members impacted last night.

Le résultat du vote tenu hier soir sur le projet de loi C-325 est une tragédie, si l'on songe que celui-ci a été battu par trois voix: 99 contre 96.
The vote on Bill C-325 last night was a tragedy from the perspective that it lost by only three votes. It was 99 to 96.

Nous sommes tous choqués par la tragédie survenue hier soir au parlement arménien.
We are all horrified at the tragic events which occurred last night in the Armenian Parliament.

L'honorable Nicholas W. Taylor: Honorables sénateurs, en tant qu'être humain doué de raison, en tant que père, grand-père et homme politique, j'ai été particulièrement consterné et attristé par la terrible tragédie qui s'est produite à Denver hier soir.
Hon. Nicholas W. Taylor: Honourable senators, as a rational human being, a father, a grandfather, and a politician, I was extremely shocked and saddened by the terrible tragedy in Denver last night.

Hier soir, j'ai regardé les informations avec notre collègue, la députée de Saint-Laurent-Cartierville, qui est très préoccupée par cette tragédie qui a eu lieu dans sa circonscription.
Last night I watched the news along with our colleague, the member for Saint-Laurent-Cartierville, who is very concerned about this tragedy that has taken place in her riding.