Vertaling van "tragique elle ressemble " (Frans → Engels) :

– Monsieur le Président, cette situation, comme l’ont dit tous les autres, est vraiment tragique. Elle ressemble beaucoup à ce qu’a connu Addis Ababa il y a quelques années.
– Mr President, this situation, as all the others have said, is very tragic: it resembles very much what happened a few years ago in Addis Ababa.

C'est l'option qu'ils ont choisie et ils ont fait d'énormes progrès au cours des trois dernières années. L'exploitation des hydrocarbures extracôtiers de Terre-Neuve-et- Labrador ne ressemble plus en rien, au niveau de la sécurité, à ce qu'elle était avant le tragique accident.
They did choose that route and they have made very great progress in the last three years so that the offshore of Newfoundland and Labrador now is nothing like the offshore in terms of safety as it was before the tragic accident.