Traduction de «trafic étaient entièrement construites » (Français → Anglais) :

Je peux vous dire que l'aéroport de Plattsburgh, par exemple, a été construit par la Force aérienne des États-Unis; la piste d'atterrissage et l'aire de trafic étaient entièrement construites.
For example, I can tell you that the Plattsburgh airport was built by the U.S. Air Force; the runway and the tarmac area was all built.

En 1996, presque 43 % de la surface des zones côtières en Italie, contenant généralement des sols fertiles, étaient entièrement occupés par des zones construites et seulement 29 % étaient complètement dépourvus de constructions.
In 1996, nearly 43% of the area in coastal zones in Italy, generally containing fertile soils, was completely occupied by built-up areas and only 29% was completely free from constructions.

Beaucoup d'infrastructures routières, parmi lesquelles des tunnels, ont été construites il y a plusieurs décennies, à une époque où la densité du trafic et les caractéristiques des véhicules étaient différentes de celles d'aujourd'hui.
Many road infrastructures, including tunnels, were built several decades ago when traffic density and vehicle characteristics were different from what they are today.

d) si un tel navire transporte plus de 100 passagers, toutes les cloisons type B établies en conformité du présent article seront faites d’un matériau incombustible mais, sous réserve des dispositions du paragraphe 56(2), pourront être revêtues d’un matériau combustible. Si un tel navire transporte 100 passagers ou moins, ces cloisons seront à âme incombustible ou seront composées, à l’intérieur, de couches de feuilles d’amiante ou de matériaux incombustibles analogues, et, dans l’un ou l’autre cas, répondront aux prescriptions du paragraphe 41(2) tout comme si elles étaient construites entièrement de matériaux combustibles.
(d) if such a ship carries more than 100 passengers, every “B” Class division constructed in accordance with this section shall be constructed of incombustible material but, subject to the provisions of subsection 56(2), may be faced with combustible material; if such a ship carries 100 passengers or less, every such division shall have an incombustible core or shall be assembled with internal layers of sheet asbestos or similar incombustible material, and in either case shall comply with the requirements of subsection 41(2) as if it were constructed wholly of combustible material.

Récemment, Rolandwerft n'a toutefois plus fabriqué que des navires qui étaient entièrement construits sur son chantier.
Lately, however, it has delivered only ships which were built in their entirety at its yard.

En Ontario, 22 p. 100 des maisons isolées construites l'an dernier étaient visées par le programme Energy Star, une mesure entièrement volontaire.
In Ontario, 22% of the single detached homes that were built last year were enrolled in Energy Star, which is completely voluntary.

E. considérant que la question de savoir si tous les enfants à bord de l'Etireno étaient des victimes du trafic d'enfants n'est pas encore entièrement claire, bien que cela semble être le cas pour au moins 13 d'entre eux,
E. whereas it is not yet completely clear whether all the children on board the Etireno were victims of child trafficking, although this seemed to be the case for at least 13 children found on the ship,

F. considérant que la question de savoir si tous les enfants à bord de l'Etireno étaient des victimes du trafic d'enfants n'est pas encore entièrement claire, bien que cela semble être le cas pour au moins 13 d'entre eux,
F. whereas it is not yet completely clear whether all the children on board the Etireno were victims of child trafficking, although this seemed to be the case for at least 13 children found on the ship,