Vertaling van "sols fertiles étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sol fertile
rich soil

sol fertile
fertile soil

sols profonds et fertiles
deep and fertile soils

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 1996, presque 43 % de la surface des zones côtières en Italie, contenant généralement des sols fertiles, étaient entièrement occupés par des zones construites et seulement 29 % étaient complètement dépourvus de constructions.
In 1996, nearly 43% of the area in coastal zones in Italy, generally containing fertile soils, was completely occupied by built-up areas and only 29% was completely free from constructions.

Les Prairies étaient tellement fertiles parce que le sol contenait d'énormes quantités de nutriments.
The Prairies were so fertile because there was so much stored nutrient content present.

Cela nous a amenés à la conclusion que même si de grosses boîtes éliminaient des emplois, les gens étaient en train de trouver du sol fertile pour lancer leurs propres entreprises.
It led us to conclusion that while large companies were shedding jobs people were finding fertile soil in starting up their own companies.

Qui plus est, ils étaient venus cultiver les champs fertiles en fruits, en légumes et en vignes, car le climat tempéré et le sol riche de la région du Niagara leur rappelaient leur pays natal.
More importantly they came to work the soil for the tender fruit, vegetable and wine industry, for it was the warm weather and the rich soil of Niagara that reminded them of their native land.