Traduction de «trafic transnationaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrats transnationaux et multipartenaires
multipartner contract

échanges transnationaux de personnels
transnational exchanges of personnel

itinéraires culturels transnationaux
transnational cultural itineraries

flux transnationaux de données | flux transfrontières de données | flux transfrontière | flux de données transnational | transfert transnational de données | flux transfrontalier de données
transborder data flow | transnational data flow | transfrontier data flow

Groupe d'experts sur les flux transnationaux des données
Expert Group on Transborder Data Flow

Groupe de travail trilatéral sur les services juridiques transnationaux en vertu de l'ALÉNA
NAFTA Trilateral Working Group on Transnational Legal Services

Enquête sur les transporteurs routiers transnationaux de 1991 de Statistique Canada
1991 Statistics Canada Transborder Trucking Survey

technicienne de la sécurité du trafic aérien | technicien de la sécurité du trafic aérien | technicien de la sécurité du trafic aérien/technicienne de la sécurité du trafic aérien
air traffic safety electronics hardware specialist | air traffic safety engineer | air traffic safety hardware specialist | air traffic safety technician

recueil de données de trafic routier | recueil de données trafic | recueil de données de trafic | collecte de données de trafic routier | collecte de données trafic | collecte de données de trafic
road traffic data collection | traffic data collection

outil de mise en forme de trafic | outil de mise en forme du trafic | metteur en forme de trafic | conditionneur de trafic
traffic shaper | bandwidth shaper | shaper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce cadre, la contribution du groupe n° 1 notamment répond à l'invitation du Conseil[6] de mettre au point une méthode tenant compte de critères tels que les répercussions sur les flux de trafic transnationaux, la cohésion territoriale et le développement économique, la planification territoriale, l'environnement/le changement climatique et les liaisons avec les pays voisins, qui servira de base pour élaborer la proposition relative aux orientations révisées du RTE-T.
Within this framework, the work of group n° 1 in particular responds to the invitation of the Council[6] to develop, as a basis for the elaboration of the proposal for revised TEN-T Guidelines, a methodology that takes account of criteria such as effects on trans-national traffic flows, territorial cohesion and economic development, spatial planning, environment/climate change and connections to neighbouring countries.

Choisis en 2004 en raison de leur grande importance pour les flux de trafic transnationaux et pour la réalisation des objectifs de cohésion et de développement durable, ils ont fait l'objet d’une évaluation socioéconomique commune.
Chosen in 2004 for their high relevance to transnational traffic flows, cohesion and sustainable development objectives, they were subjected to a common socio-economic evaluation.

Le blanchiment d'argent, la corruption, les trafics illicites et les groupes criminels organisés transnationaux ne sont que quelques-unes des menaces envisagées.
Money laundering, corruption, trafficking and mobile organised crime groups are just some of the threats foreseen.

Afin de réduire substantiellement le commerce de marchandises piratées et contrefaites dans le monde et de lutter contre les réseaux transnationaux participant à ce trafic, des mesures de protection doivent être prises au niveau national, communautaire et international.
In order to substantially reduce global trade in pirated and counterfeit goods, and combat the trans-national networks involved in this trade, counter-measures are required at the national, community and international levels.

Ainsi, l’implication des ports et des réseaux du « pays utile » angolais dans les trafics transnationaux semble évidente, même si, au niveau local, les saisies et en général les résultats de la lutte antidrogues sont minimes.
Thus the involvement of the ports and rings of the " useful country" of Angola in transnational trafficking seems obvious, even if, at the local level, seizures and, in general, the results of the anti-drug wars are minimal.

Nous travaillons avec nos voisins pour régler les problèmes de sécurité transnationaux dans la région, surtout pour lutter contre le crime organisé et le trafic de stupéfiants.
We've been working with our neighbours to jointly address the region's security challenges, especially fighting transnational organized crime and drug trafficking.

Outre l'identification d'activités futures concrètes et spécifiques, les principaux défis à relever en 2013 sont: la criminalité organisée, le blanchiment d'argent, la corruption, les trafics illicites et les groupes criminels organisés transnationaux.
Besides identifying objective specific future activities, the main challenges to be addressed in 2013 are: organised crime, money laundering, corruption, trafficking and mobile organised crime groups, as well as cybercrime.

Ces projets portent sur tous les aspects de la porte, nommément les cinq domaines clés suivants : premièrement, tous les grands ports commerciaux seront agrandis et améliorés; deuxièmement, on construira des ponts et des routes reliant les ports aux grands axes nationaux et transnationaux ou on les mettra à niveau; troisièmement, on élargira à quatre voies la Transcanadienne dans le parc national Banff; quatrièmement, une nouvelle installation de contrôle de la sécurité des conteneurs sera créée au port de Prince Rupert; et enfin, un système de gestion du trafic à la fine pointe de la technologie sera déployé dans le Lower Mainland et permettra le transport routier plus rapide et plus efficace des conteneurs en provenance des terminaux portuaires et à destination de ceux-ci.
These projects span the length and breadth of the gateway with five key areas of investment focus: First, all of the large commercial ports will see major expansion and improvement; second, bridges and roads linking the ports to the national and trans-national highway systems will be built or upgraded; third, there will be further twinning of the Trans-Canada Highway in Banff National Park; fourth, a new container security screening facility will be installed at the Port of Prince Rupert; and finally, a high-tech traffic management system will be developed for the Lower Mainland that will move containers in and out of port terminals faster and more efficiently.

La Section de l'immigration examine l'admissibilité des personnes qui sont accusées d'avoir participé à des crimes transnationaux, entre autres le trafic de personnes et le blanchiment d'argent.
The immigration division considers the admissibility of persons alleged to have engaged in transnational crimes, including people smuggling, trafficking in persons, and money laundering.

La traite des personnes peut s’effectuer de diverses façons; elle peut être le fait de groupes criminels organisés qui exploitent de vastes réseaux transnationaux et profitent de relations dans les milieux politique et économique établies dans les pays d’origine comme dans les pays destinataires, mais aussi celui de petites organisations qui font le trafic d’une personne ou deux à la fois.
Trafficking can occur through a variety of means, from organized criminal groups that operate large-scale transnational networks with political and economic contacts in both sending and receiving countries, to small-scale operations that traffic only one or two people at a time.