Vertaling van "échanges transnationaux de personnels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

échanges transnationaux de personnels
transnational exchanges of personnel

échange réciproque de personnel
one-for-one personnel exchange

échange et détachement de membres du personnel
exchange and secondment of personnel

mobilité de la main-d'œuvre [ détachement | échange de travailleurs | mobilité de la main-d'oeuvre | mobilité du personnel ]
labour mobility [ manpower mobility | staff mobility | worker exchange ]

échange de personnel d'auberge de jeunesse
exchange of staff between youth hostels

Échange de Notes concernant la mise hors de service de la station de radar de Stephenville et la prise en charge par le Canada de la dotation en personnel militaire de la station de Melville et des défenses relatives à ce personnel
Exchange of Notes concerning the Deactivation of the Stephenville Radar Station and the Transfer to Canada of Responsibility for the Manning and the Military Personnel Costs of the Melville Station

Programme d'échange et de formation du personnel
Staff Exchange and Training Program

Programme d'échange de personnel militaire et civil
Programme for exchanges of civilian and military personnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. invite la Commission à utiliser le programme pour l'emploi et l'innovation sociale comme principale source de fonds pour une stratégie européenne de financement de la recherche et des échanges transnationaux et à renforcer sa coopération avec des partenaires européens clés tels que la Fédération européenne des associations nationales travaillant avec les sans-abri (Feantsa) et le Forum européen d'échange sur les stratégies locales de lutte contre le sans-abrisme (Habitact);
7. Invites the Commission to use the EaSI (employment and social innovation) programme as the main source of funding for an EU strategy to finance research and transnational exchanges, and to further build its cooperation with key European partners such as FEANTSA (European Federation of National Organisations working with the Homeless) and HABITACT (European exchange forum on local homeless strategies);

5. invite la Commission à utiliser le programme pour l'emploi et l'innovation sociale comme principale source de fonds pour une stratégie européenne de financement de la recherche et des échanges transnationaux et à renforcer sa coopération avec des partenaires européens clés tels que la Fédération européenne des associations nationales travaillant avec les sans-abri (Feantsa) et le Forum européen d'échange sur les stratégies locales de lutte contre le sans-abrisme (Habitact);
5. Invites the Commission to use the EaSI (employment and social innovation) programme as the main source of funding for an EU strategy to finance research and transnational exchanges, and to further build its cooperation with key European partners such as FEANTSA (European Federation of National Organisations working with the Homeless) and HABITACT (European exchange forum on local homelessness strategies);

7. invite la Commission à utiliser le programme pour l'emploi et l'innovation sociale comme principale source de fonds pour une stratégie européenne de financement de la recherche et des échanges transnationaux et à renforcer sa coopération avec des partenaires européens clés;
7. Invites the Commission to use the EaSI (employment and social innovation) programme as the main source of funding for an EU strategy to finance research and transnational exchanges, and to further build its cooperation with key European stakeholders;

8. invite la Commission à utiliser le programme pour l'emploi et l'innovation sociale comme principale source de fonds pour une stratégie européenne de financement de la recherche et des échanges transnationaux et à renforcer sa coopération avec des partenaires européens clés;
8. Invites the Commission to use the EaSI (employment and social innovation) programme as the main source of funding for an EU strategy to finance research and transnational exchanges, and to further build its cooperation with key European stakeholders;

La présente directive s’applique aux échanges transnationaux d’organes humains destinés à la transplantation au sein de l’Union européenne.
This Directive shall apply to the cross-border exchange of human organs intended for transplantation within the European Union.

La Communauté est à même de faciliter les échanges transnationaux, l'apprentissage mutuel et le travail en réseau et peut inciter les partenaires à coopérer concernant la politique de l'innovation.
The Community is able to facilitate trans-national exchanges, mutual learning and networking and can drive cooperation on innovation policy.

Comme dans les programmes d'action précédents, dans PROGRESS aussi, les échanges transnationaux devraient être favorisés, étant donné que les projets transnationaux apportent une contribution essentielle à l'apprentissage mutuel ainsi qu'à la diffusion des bonnes pratiques et des approches novatrices.
As in the previous action programmes, PROGRESS should also foster transnational exchanges, since transnational projects contribute substantially to mutual learning and to disseminating good practice and innovative approaches.

L’une des constatations les plus claires issues de l’évaluation porte sur la valeur que les parties intéressées attachent aux échanges de pratiques et à l’apprentissage mutuel, comme le programme d’évaluation par les pairs, les projets d’échanges transnationaux, la table ronde annuelle sur la pauvreté et l’exclusion sociale et la rencontre annuelle avec les personnes en situation de pauvreté.
One of the clearest findings from the evaluation is the value which stakeholders attach to exchanges of practice and mutual learning, such as the peer review programme, trans-national exchange projects, the annual Round Table on Poverty and Social Exclusion and the annual encounter with people experiencing poverty.

- faciliter la circulation et les transferts transnationaux de personnel travaillant sur des matières classifiées;
- facilitate trans-national movement and transfers of personnel working on classified matters,

- favoriser l'accès à de meilleures méthodes et ressources pédagogiques, ainsi qu'aux résultats obtenus, en particulier grâce à des échanges transnationaux d'informations, d'expériences et de bonnes pratiques.
- to promote access to improved methods and educational resources and to results achieved, in particular through transnational exchange of information, experience and good practice.