Vertaling van "trafic devrait doubler " (Frans → Engels) :

9. réclame des efforts supplémentaires au sein du Conseil pour l'approbation de la proposition de règlement sur les créneaux horaires afin d'améliorer les performances des aéroports et de veiller au bon fonctionnement du transport aérien en Europe, eu égard au fait que le trafic devrait doubler d'ici 2030;
9. Calls for greater efforts to be made within the Council to approve the slots regulation proposal in order to improve the performance of airports and allow for the smooth functioning of air transport in Europe, in the context of traffic being expected to double by 2030;

8. réclame des efforts supplémentaires au sein du Conseil pour l'approbation de la proposition de règlement sur les créneaux horaires afin d'améliorer les performances des aéroports et de veiller au bon fonctionnement du transport aérien en Europe, eu égard au fait que le trafic devrait doubler d'ici 2030;
8. Calls for greater efforts to be made within the Council to approve the slots regulation proposal in order to improve the performance of airports and allow for the smooth functioning of air transport in Europe, in the context of traffic being expected to double by 2030;

Le trafic devrait doubler d’ici 15 ans, de sorte que le transport aérien représenterait alors 13 % du PIB de l’Europe, compte tenu de ses effets directs et induits.
Traffic growth is expected to double in 15 years and lead to air transport contributing up to 13% of Europe’s GDP.

Le volume de fret conteneurisé devrait doubler au Canada — selon certains, il devrait même tripler — d'ici 2015. Avant que cela ne se concrétise, nous avons besoin de comprendre d'où viennent les conteneurs qui passent par nos ports et vers quelles destinations ils partent, de déterminer si notre système de transport pourra affronter la croissance anticipée du trafic du fret conteneurisé et, ce qui est encore plus important, de quelle façon nos collectivités peuvent participer et ajouter de la valeur à cette chaîne logistique.
The volume of containerized freight in Canada is expected to double, some say even triple, by 2015, and before that happens we need to understand where containers using our ports are coming from, where containers go when they leave our ports, whether our transportation system will be able to handle the anticipated growth in the containerized traffic; and, most important, our communities across Canada can take part and add value to the logistics chain.

À l'horizon 2020, le secteur ferroviaire devrait doubler sa part de marché actuelle pour le trafic voyageurs et pour le fret, et tripler le volume de marchandises et le nombre de voyageurs transportés.
By 2020 the rail sector should be handling twice the present freight and passenger market share and three times the current freight and passenger volume.

- (EN) Monsieur le Président, l'augmentation continue du trafic aérien, dont le volume devrait doubler au cours de la prochaine décennie, engendre des contraintes sans précédent en termes de sécurité des transports aériens. Ceux-ci constituent un mode de transport très sûr, qui devrait et doit rester tel - cela a été établi en détail.
– Mr President, the continued increase in air traffic, which is expected to double over the next decade, is placing unprecedented pressure on air travel safety. It has been well documented that air transport is a very safe mode of transport and this should, and must, remain the case.

L'étude publiée aujourd'hui fait apparaître que l'industrie aéronautique dispose, à l'échelle mondiale, d'un vaste marché en expansion et que ce marché continuera de se développer. Dans le secteur civil, le trafic passagers a doublé au cours des dix dernières années et il devrait doubler encore durant la prochaine décennie.
The study released today shows tat the aeronautical industy, world- wide, has a large and expanding maket, and the market will continue to expand. in the civil sector, world passenger traffic doubled in the last ten years and is expected to double again in the next.

Cette liaison permettra en outre de faire face à un développement important du trafic qui devrait doubler au cours des dix prochaines années entre l'Est et l'Ouest du pays.
The link will also provide a means of coping with the rapid growth of traffic between the eastern and western parts of the country, which is expected to double in the next ten years.