Traduction de «traduction sir winston » (Français → Anglais) :

[Traduction] Sir Winston Churchill a déclaré un jour qu'on n'avait jamais dit avec plus d'exactitude le contraire de la vérité.
[English] Sir Winston Churchill once said that the opposite to the truth had never been stated with greater accuracy.

[Traduction] Je ne sais pas pourquoi, mais en écoutant le député qui vient de parler, je pensais aux propos de Sir Winston Churchill.
[English] I do not know why, but I kept thinking when I listened to the hon. member who just spoke about the words of Sir Winston Churchill.

[Traduction] M. Leonard Hopkins (Renfrew-Nipissing-Pembroke, Lib.): Madame la Présidente, plus j'écoute le débat, plus je pense à sir Winston Churchill, qui a déclaré que la démocratie était le pire des gouvernements, à l'exception de tous les autres.
[English] Mr. Leonard Hopkins (Renfrew-Nipissing-Pembroke, Lib.): Madam Speaker, the more I listen to the debate, the more I am reminded of Sir Winston Churchill's statement that democracy is the worst of all kinds of government except all the others.