Traduction de «traduction paul voudriez-vous » (Français → Anglais) :

C'est ce que j'ai entendu dans la traduction. Monsieur, voudriez-vous répéter cela?
Monsieur, can you repeat that?

Paul, voudriez-vous nous parler de votre sous-amendement, le S-BQ-1?
Then we'll worry about the line conflict after we see what the vote is. Paul, would you speak to your subamendment, please S-BQ-1?

[Traduction] Le président: Vous avez entendu l'amendement proposé par Paul (L'amendement est adopté [voir les Procès-verbaux]) Le président: En ce qui concerne la traduction, je crois, Paul.Êtes-vous satisfait de la façon dont cela vous a été lu en anglais par Joe au début?
[English] The Chair: You've heard Paul's amendment (Amendment agreed to) [See Minutes of Proceedings]) The Chair: On the translation, I think, Paul.Are you satisfied with the way it was read to you in English by Joe at the beginning?

[Traduction] Le président: Voudriez-vous discuter de cela avant le début de la discussion sur le projet de loi C-26, ou bien après, si nous parvenons à terminer l'étude du projet de loi C-26?
[English] The Chair: Would you want to discuss that prior to starting the discussion on Bill C-26 or after, if we were able to get through Bill C-26?

[Traduction] Paul, voudriez-vous vous approcher du microphone afin que les interprètes puissent vous entendre?
[English] Paul, do you want to come up to the microphone so the translation folks can hear you?