Traduction de «traduction mme colette parent » (Français → Anglais) :

[Traduction] Mme Colette Parent: Voulez-vous répondre à la question?
[English] Prof. Colette Parent: Do you want to answer that question?

Mme Colette Parent (professeure, Département de criminologie, Université d'Ottawa)
Prof. Colette Parent (Professor, Department of Criminology, University of Ottawa)

[Français] Mme Colette Parent (professeure, Département de criminologie, Université d'Ottawa): Je voudrais remercier les membres du comité de nous donner l'occasion de nous prononcer sur la question de la sollicitation pour fins de prostitution.
[Translation] Prof. Colette Parent (Professor, Department of Criminology, University of Ottawa): I'd like to thank committee members for giving us the opportunity to state our views on the issue of soliciting for the purposes of prostitution.

(1835) [Français] Mme Colette Parent: Nous avons mené des entrevues auprès de plusieurs travailleuses du sexe dans les salons de massage et dans les établissements érotiques.
(1835) [Translation] Prof. Colette Parent: We have interviewed several sex trade workers in massage parlours and erotic establishments.

Mme Colette Parent: Non. Mme Christine Bruckert: Il y a le cas de la Hollande, cette grande expérience.
Prof. Colette Parent: No. Prof. Christine Bruckert: There's the situation in Holland, the great experiment.