Vertaling van "traditionnels aux arômes alléchants offrent " (Frans → Engels) :

Des kiosques remplis de mets et boissons traditionnels aux arômes alléchants offrent de tout, de l'adobo de poulet aux pâtisseries ensaïmadas.
Booths filled with tantalizing aromas from traditional foods and drinks offer everything from chicken adobo to sweet pastry ensaymadas.

Pour l'investisseur, si on les ajoute aux actifs traditionnels, les fonds spéculatifs offrent une diversification sur le plan des actifs et pour ce qui est du style d'administration et l'occasion d'accéder à des rendements sans corrélation qui aident à l'administration du portefeuille.
To the investor, when added to traditional assets, hedge funds provide diversification in both assets and management style and the opportunity to access uncorrelated returns that assist in the portfolio management.

Notre organisation est certainement d'avis que les nouveaux produits et processus, par exemple la biomasse, la bioénergie et les bois d'ingénierie, combinés aux opérations traditionnelles et aux produits traditionnels, offrent de belles perspectives de croissance et de prospérité pour le secteur.
Certainly the perspective of our organization is that new products and processes such as biomass, bio-energy and composites combined with traditional operations and traditional offerings represent the best potential for future growth and prosperity of the sector.

Depuis 18 mois, nous demandons aux parlementaires de modifier la loi afin de protéger nos jeunes des supercheries des compagnies de tabac, notamment l'ajout de saveurs et d'arômes alléchants pour inciter nos jeunes au tabagisme.
I would like to thank all of you. For 18 months, we have been asking parliamentarians to amend the act in order to protect our youth from the tobacco companies' tricks, in particular adding all kinds of tempting flavours to encourage our kids to start using tobacco.

On retrouve aussi les secteurs traditionnels de design qui offrent leurs services aux entreprises, mais aussi toute activité de conception de produits effectuée au sein même des entreprises.
It includes the traditional design sectors that provide design services to firms, but also the activity of PD and D that is done by firms in-house.