Mme Tracy Cutcliffe (conseillère au gouvernement de la bande, Première nation de Lennox Island): Si l'on me permet d'ajouter un mot, le chef Sark a parlé entre autres choses dans son exposé du fait qu'il faut un processus pour gérer dans la collectivité les besoins changeants concernant l'accès.
Ms. Tracy Cutcliffe (Band Government Adviser, Lennox Island First Nation): If I could just add something, one of the things Chief Sark addressed in his presentation was the fact that we do need a process to help deal with the evolving access requirements in the community.
