Vertaling van "traces de parasites végétaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

traces de parasites végétaux
marks of parasitic plants

trace de parasites végétaux
mark of parasitic plants

trace de parasite végétal
mark of parasitic plant

lutte antiparasitaire chez les végétaux | lutte contre les parasites des plantes
kinds of pests found in plants | types of pest found in plants | biology of pests found in plants | pest control in plants

dommage dû aux végétaux parasites
damage caused by parasitic plants

Règlement sur la protection des végétaux [ Règlement sur la quarantaine des plantes | Règlement concernant l'introduction ou la propagation au Canada de parasites nuisibles aux plantes | Règlement d'urgence sur l'infestation des plantes ]
Plant Protection Regulations [ Plant Quarantine Regulations | Regulations Respecting the Prevention or Control of the Introduction or Admission into Canada or the Spreading within Canada of Pests Injurious to Plants | Emergency Plant Infestation Regulations ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque ces organismes nuisibles sont des végétaux, la mise en œuvre du présent règlement devrait porter particulièrement sur les végétaux qui sont des parasites d'autres végétaux, lorsqu'ils sont les plus nuisibles pour la santé des végétaux.
Where those pests are plants, the implementation of this Regulation should focus in particular on plants which are parasitic to other plants, when they are most injurious to plant health.

1. Le présent règlement établit les règles permettant de déterminer le risque phytosanitaire présenté par toute espèce, souche ou biotype d'agent pathogène, d'animal ou de plante parasite nuisible aux végétaux ou aux produits végétaux (ci-après dénommé «organisme nuisible») et les mesures visant à ramener ce risque à un niveau acceptable.
1. This Regulation establishes rules to determine the phytosanitary risks posed by any species, strain or biotype of pathogenic agents, animals or parasitic plants injurious to plants or plant products (‘pests’) and measures to reduce those risks to an acceptable level.

* Pesticide: produit utilisé pour prévenir, détruire ou contrôler les organismes nuisibles (parasites) ou maladies, ou pour protéger les végétaux ou les produits végétaux lors de leur production, conservation et transport.
*Pesticide: something that prevents, destroys or controls a harmful organism (pest) or disease, or protects plants or plant products during production, storage and transport.

1. Le présent règlement établit les règles de spécification du risque phytosanitaire présenté par toute espèce, toute souche ou tout biovar d’agent pathogène, d’animal ou de plante parasite nuisible aux végétaux ou aux produits végétaux (ci-après dénommé «organisme nuisible») et les mesures visant à ramener ce risque à un niveau acceptable.
1. This Regulation lays down rules to determine the phytosanitary risks posed by any species, strain or biotype of pathogenic agents, animals or parasitic plants injurious to plants or plant products (hereinafter “pests”) and measures to reduce those risks to an acceptable level.

* Organisme nuisible: ennemis végétaux ou animaux, comme des insectes, mites, bactéries, champignons, virus ou parasites.
* Harmful organism: plant or animal pests, such as insects, mites, bacteria, fungi, viruses and parasites.

Elle vise à protéger les végétaux des organismes nuisibles* (parasites et maladies) à la fois en prévenant leur importation dans l’UE et en limitant leur propagation s’ils sont malgré tout introduits.
It aims to protect plants from harmful organisms* (pests and diseases) by both preventing their import into the EU and limiting their spread if they do enter.

- SAINS, EN PARTICULIER EXEMPTS DE TRACES D'ATTAQUES D'INSECTES OU D'AUTRES PARASITES ET DE TRACES DE MALADIES,
- SOUND , IN PARTICULAR FREE FROM ATTACK BY INSECTS OR OTHER PARASITES AND FROM ALL TRACES OF DISEASE

- SAINS, EN PARTICULIER EXEMPTS DE TRACES D'ATTAQUES D'INSECTES OU D'AUTRES PARASITES, DE TRACES DE MALADIES AINSI QUE DE LESIONS DUES AU GEL, SANS PREJUDICE DES DISPOSITIONS PARTICULIERES PREVUES POUR LA CATEGORIE "II",
- SOUND , IN PARTICULAR FREE FROM ATTACK BY INSECTS OR OTHER PARASITES , FROM ALL TRACES OF DISEASE AND FROM DAMAGE CAUSED BY FROST , WITHOUT PREJUDICE TO THE SPECIAL PROVISIONS FOR CLASS II

- SAINS, EN PARTICULIER EXEMPTS DE TRACES D'ATTAQUES D'INSECTES OU D'AUTRES PARASITES ET DE TRACES DE MALADIE, EXEMPTS DE MEURTRISSURES, D'ALTERATIONS AINSI QUE DE LESIONS DUES AU GEL ( SANS PREJUDICE DES DISPOSITIONS PARTICULIERES PREVUES POUR CHAQUE CATEGORIE ),
- SOUND , IN PARTICULAR FREE FROM ATTACK BY INSECTS OR OTHER PARASITES FROM ALL TRACES OF DISEASE , FROM BRUISES OR BLEMISHES AND FROM DAMAGE DUE TO FROST ( WITHOUT PREJUDICE TO THE SPECIAL PROVISIONS FOR EACH CLASS )