Traduction de «trace de parasite végétal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

trace de parasite végétal
mark of parasitic plant

plante parasite [ parasite végétal ]
parasitic plant

trace de parasites végétaux
mark of parasitic plants

traces de parasites végétaux
marks of parasitic plants

parasite végétal
injurious plant | noxious plant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) la destruction des herbes nuisibles et la prévention de la propagation ou de la présence généralisée des insectes, parasites ou maladies susceptibles de ruiner ou d’endommager la végétation dans les réserves indiennes;
(b) for the destruction of noxious weeds and the prevention of the spreading or prevalence of insects, pests or diseases that may destroy or injure vegetation on Indian reserves;

a) la destruction des herbes nuisibles et la prévention de la propagation ou de la présence généralisée des insectes, parasites ou maladies susceptibles de ruiner ou d’endommager la végétation dans les réserves indiennes;
(a) for the destruction of noxious weeds and the prevention of the spreading or prevalence of insects, pests or diseases that may destroy or injure vegetation on Indian reserves;

Nous avons un autre mécanisme, pour composer avec des enjeux de politique plus vastes comme la stratégie visant les feux de végétation ou la stratégie nationale des parasites de forêt, et c'est le Conseil canadien des ministres des Forêts.
Another mechanism we have, in terms of dealing with such broader policy issues as the wildland fire strategy or the national forest pest strategy, is through the Canadian Council of Forest Ministers.

Les mesures qui viennent d'être adoptées visent à empêcher l'introduction de ces parasites dans l'Union européenne en limitant les importations d'abeilles et de bourdons vivants et en prévoyant le contrôle des abeilles importées à leur arrivée dans l'UE afin de détecter toute trace de ces parasites.
To prevent the parasites from being introduced into the EU the measures now adopted will limit imports of both live honey bees and bumble bees and require imported bees to be examined for signs of the parasites when they arrive in the EU.

- exempts de traces visibles d'attaques d'insectes, d'acariens ou d'autres parasites,
- free from visible damage by insects, mites or other parasites,

- SAINS, EN PARTICULIER EXEMPTS DE TRACES D'ATTAQUES D'INSECTES OU D'AUTRES PARASITES, DE TRACES DE MALADIES AINSI QUE DE LESIONS DUES AU GEL, SANS PREJUDICE DES DISPOSITIONS PARTICULIERES PREVUES POUR LA CATEGORIE "II",
- SOUND , IN PARTICULAR FREE FROM ATTACK BY INSECTS OR OTHER PARASITES , FROM ALL TRACES OF DISEASE AND FROM DAMAGE CAUSED BY FROST , WITHOUT PREJUDICE TO THE SPECIAL PROVISIONS FOR CLASS II

- SAINS, EN PARTICULIER EXEMPTS DE TRACES D'ATTAQUES D'INSECTES OU D'AUTRES PARASITES ET DE TRACES DE MALADIES,
- SOUND , IN PARTICULAR FREE FROM ATTACK BY INSECTS OR OTHER PARASITES AND FROM ALL TRACES OF DISEASE

- SAINS, EN PARTICULIER EXEMPTS DE TRACES D'ATTAQUES D'INSECTES OU D'AUTRES PARASITES ET DE TRACES DE MALADIE, EXEMPTS DE MEURTRISSURES, D'ALTERATIONS AINSI QUE DE LESIONS DUES AU GEL ( SANS PREJUDICE DES DISPOSITIONS PARTICULIERES PREVUES POUR CHAQUE CATEGORIE ),
- SOUND , IN PARTICULAR FREE FROM ATTACK BY INSECTS OR OTHER PARASITES FROM ALL TRACES OF DISEASE , FROM BRUISES OR BLEMISHES AND FROM DAMAGE DUE TO FROST ( WITHOUT PREJUDICE TO THE SPECIAL PROVISIONS FOR EACH CLASS )

- sain, c'est-à-dire exempt de taches de rougissement, de brûlure ou de pourriture, de traces de meurtrissure ou d'attaque de rongeurs, de maladies, d'insectes ou autres parasites (sous réserve des dispositions particulières pour chaque catégorie),
- sound, i.e. free from reddish discoloration, frost-nip or rot, traces of bruising or damage by rodents, disease, insects or other parasites (subject to the special provisions for each class)