Traduction de «toutes les organisations intéressées pourront adresser » (Français → Anglais) :

LA COMMISSION EUROPÉENNE INVITE TOUTES LES ORGANISATIONS INTÉRESSÉES À ENVOYER LEURS RÉPONSES AUX QUESTIONS ABORDÉES DANS LE PRÉSENT LIVRE VERT AU PLUS TARD LE 31 MARS 2009, DE PRÉFÉRENCE À L’ADRESSE ÉLECTRONIQUE SUIVANTE: SANCO-HEALTH-WORKFORCE@EC.EUROPA.EU
THE EUROPEAN COMMISSION CALLS ON ALL INTERESTED ORGANISATIONS TO SUBMIT RESPONSES THE ISSUES RAISED IN THIS GREEN PAPER, NO LATER THAN 31 MARCH 2009, PREFERABLY TO THE FOLLOWING E-MAIL BOX SANCO-health-workforce@ec.europa.eu

Deuxièmement, toutes les parties intéressées pourront fournir des informations en retour sur les actes qui fixent les éléments spécifiques ou techniques nécessaires pour mettre en œuvre la législation adoptée par le Parlement européen et le Conseil.
Second, all stakeholders will be able to provide feedback on acts setting out technical or specific elements that are needed to implement the legislation adopted by the European Parliament and the Council.

En préparation d'une audition publique qui se tiendra le 18 octobre 2007, la Commission invite toutes les parties intéressées à adresser leurs réponses à la présente consultation par écrit au plus tard le 31 août 2007, à l’attention de:
In order to prepare for a public hearing on 18 October 2007, the Commission invites all interested parties to send their responses to this consultation in writing no later than 31 August 2007 to:

Premièrement, les parties intéressées pourront exprimer leur point de vue tout au long du cycle de vie d'une politique.
First, stakeholders will be able to express their views over the entire lifecycle of a policy".

Le rapport de la Commission est le point de départ à partir duquel les États membres, la Commission, le Parlement européen et toutes les parties intéressées pourront approfondir leur réflexion sur ce sujet sensible.
This report is the starting point for the Member States, the Commission, the European Parliament and all interested parties to deepen their reflection on this sensitive topic.

La Commission invite toutes les parties intéressées à répondre aux questions figurant dans le présent livre vert et à formuler toute observation complémentaire pour le 15 novembre 2010, en complétant le questionnaire en ligne disponible à l’adresse [http ...]
The Commission invites all interested parties to respond to the questions set out in this Green Paper, together with any additional comments, by 15 November 2010 by means of the online questionnaire available at: [http ...]

Je pense au travail que nous allons faire dans le proche avenir avec toutes ces organisations intéressées—et elles sont toutes intéressées.Je n'en ai pas rencontré une seule qui n'a pas mis la sécurité des patients en priorité.
I think the work we're going to be doing over the next little while with all of these organizations that are interested—and they are all interested.I haven't come across anyone who doesn't have patient safety as a priority on their list of things to do.

Toutes les parties intéressées pourront présenter leurs observations dans le cadre de la procédure.
Under this procedure all interested parties will have the opportunity to comment.

Ainsi, toutes—j'insiste sur le mot toutes—les parties intéressées pourront avoir voix au chapitre sur ce sujet important et tout le monde pourra être entendu.
This will allow all, and I stress the word all, interested parties to have their say on this important topic and it will ensure that everyone is heard.

La lettre informant le gouvernement français de cette décision sera publiée au Journal Officiel et toutes les parties intéressées pourront présenter leurs observations dans le délai d'un mois.
The letter informing the French Government of the Commission's decision will be published in the Official Journal, and interested parties will have a month in which to submit their comments.