Vertaling van "parties intéressées pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dialogue entre les diverses parties intéressées | dialogue entre les parties intéressées
multi-stakeholder dialogue | MSD [Abbr.]

consultation auprès des intervenants | consultation des acteurs concernés | consultation des parties intéressées | consultation des parties prenantes
stakeholder consultation

acteur | partie intéressée | partie prenante
stakeholder

partie à l'audience [ partie intéressée à l'audience ]
party to the hearing [ interested party to the hearing ]

partie prenante | partie intéressée
stakeholder

partie intéressée
affected party

Consultation auprès des principales parties intéressées
Consulting Key Stakeholders

Avantages de la participation du public pour les ministères gardiens : Comment la participation des parties intéressées peut améliorer la gestion des sites contaminés
Benefits of Public Involvement for Custodial Departments: How involving stakeholders can improve contaminated site management

privé, ayant cause, partie intéressée
privy

parties y intéressées
parties thereto

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Premièrement, les parties intéressées pourront exprimer leur point de vue tout au long du cycle de vie d'une politique.
First, stakeholders will be able to express their views over the entire lifecycle of a policy".

Deuxièmement, toutes les parties intéressées pourront fournir des informations en retour sur les actes qui fixent les éléments spécifiques ou techniques nécessaires pour mettre en œuvre la législation adoptée par le Parlement européen et le Conseil.
Second, all stakeholders will be able to provide feedback on acts setting out technical or specific elements that are needed to implement the legislation adopted by the European Parliament and the Council.

En mai, la Commission organisera une table ronde au cours de laquelle les parties intéressées pourront présenter leurs propositions d'action face aux problèmes soulevés dans cette étude intitulée «Steps towards a truly Internal Market for e-Communications» (Passage à un véritable marché intérieur des réseaux communications électroniques).
The Commission will hold a public workshop in May to receive stakeholders' suggestions on how to act on the issues raised in this study entitled ‘Steps towards a truly Internal Market for e-Communications’.

À cet effet, les parties intéressées seront consultées par les gestionnaires de réseau de transport sur tout projet de code commercial ou technique et pourront formuler des observations sur le programme de travail annuel des gestionnaires de réseau de transport.
For that purpose, stakeholders will be consulted on any draft market and technical code prepared by the transmission system operators and they will be able to comment on the annual work programme of the transmission system operators.

Les parties intéressées pourront également soumettre directement [7] leurs commentaires (avant le 15 avril 2004).
Stakeholders can also comment directly [7] (deadline 15 April 2004).

Elles permettront ainsi de tirer pleinement parti des avantages offerts par les technologies modernes: les sociétés pourront choisir de déposer les actes et indications exigés d'elles sur support papier ou par voie électronique, tandis que les parties intéressées pourront en obtenir copie par l'un ou l'autre moyen.
The modifications will allow full advantage to be taken of modern technology. Companies will be able to file their documents and particulars either by paper means or by electronic means. Interested parties will be able to obtain copies by either means.

Les parties intéressées pourront obtenir de plus amples renseignements en consultant une version non confidentielle des engagements sur le site internet de Thyssengas (www.thyssengas.de, cliquer sur "Unternehmen", "Fakten", "Zusage") à partir du 28 novembre 2001.
For further details, interested parties will be able to consult a non-confidential version of the commitments on Thyssengas' internet site (www.thyssengas.de, click on "Unternehmen", "Fakten", "Zusage") as from 28 November 2001.

Les parties intéressées pourront alors appliquer cette réflexion à leurs activités quotidiennes et aux produits avec lesquels elles entrent en contact.
Stakeholders will then be able to apply this thinking to their everyday activities and to the products with which they come into contact.

Les investisseurs et les autres parties intéressées pourront comparer des choses comparables.
It will mean investors and other stakeholders will be able to compare like with like.

Toutes les parties intéressées pourront présenter leurs observations dans le cadre de la procédure.
Under this procedure all interested parties will have the opportunity to comment.