Vertaling van "toutes les observations reçues seront " (Frans → Engels) :

La Commission estime que ce système permettra d'offrir une base solide pour mener à bien la simplification recherchée et de tenir compte de toutes les observations reçues des États membres dans le cadre du processus de consultation en cours en vue de l'adoption du règlement en 2014.
The Commission considers that this will provide a sound basis for achieving the simplification which is sought, and will take full account of all observations received from Member States in the on-going consultation process in view of the adoption of the Regulation in 2014.

La Commission estime que ce système permettra d'offrir une base solide pour mener à bien la simplification recherchée et de tenir compte de toutes les observations reçues des États membres dans le cadre du processus de consultation en cours en vue de l'adoption du règlement en 2014".
The Commission considers that this will provide a sound basis for achieving the simplification which is sought, and will take full account of all observations received from Member States in the on-going consultation process in view of the adoption of the Regulation in 2014".

La Commission a tenu compte de toutes les observations reçues à ce stade et les a traitées dans le règlement provisoire.
The Commission took account of all the comments received so far and addressed them in the provisional Regulation.

Les observations reçues seront également publiées sur cette page.
Submissions received will also be published on this page.

Toutes les observations reçues seront attentivement examinées, discutées lors de l’audition publique qui sera organisée à la fin de la consultation, et prises en considération dans l’élaboration de la future politique de la Commission dans ce domaine.
All views received will be carefully considered, discussed in a public hearing after the end of the consultation period, and used to develop any future Commission policy.

La Présidence vous remercie pour ces contributions et je prendrai évidemment bonne note de toutes les observations qui seront formulées au cours de ce débat.
The Presidency would like to thank you for these contributions, and I shall, of course, take due note of the comments made during this debate.

La Commission examine, dans les plus brefs délais, l'avis de l'Autorité ainsi que toutes les observations reçues.
The Commission shall examine the opinion of the Authority and any comments received as soon as possible.

Toutes les contributions reçues seront publiées sur le site Web EUROPA.
All comments sent to the Commission will be made public and posted on the Europa website.

À l'expiration de ce délai, la Commission examinera toutes les observations reçues, ainsi que les avis des États membres, du Parlement européen et du Comité économique et social.
Once this period has elapsed, the Commission will consider all of the comments received, along with the views of Member States, and of the European Parliament and the Economic and Social Committee.