Traduction de «toutes les directives sectorielles serait justifiée » (Français → Anglais) :

L'une des possibilités pour introduire les changements nécessaires consiste à introduire les exigences appropriées dans toutes les directives sectorielles.
One option for making the necessary changes is to incorporate the appropriate requirements into all the sectoral directives.

Parmi ceux qui ne soutiennent pas cette proposition, une majorité estime qu'une révision de toutes les directives sectorielles serait justifiée, entre autres, pour améliorer leur cohérence et adopter certaines des propositions faites dans le document de consultation.
Of those who did not support this idea, a majority thought that a revision of all sectoral directives would be justified, inter alia to improve their consistency and to adopt some of the proposals identified in the consultation document.

L'une des possibilités consiste à introduire les exigences appropriées dans toutes les directives sectorielles.
One possibility is to introduce the appropriate requirements in all sectoral directives.

Une majorité des répondants considèrent qu'une plus grande cohérence est nécessaire au niveau des exigences juridiques couvrant des éléments équivalents dans toutes les directives sectorielles "nouvelle approche" et que la Commission devrait examiner d'autres applications des principes "nouvelle approche" comme moyen d'améliorer et de simplifier la législation.
A majority of respondents thought that more consistency is needed in the legal requirements covering equivalent elements in all sectoral New Approach directives, and that the Commission should examine further application of New Approach principles as a means of improving and simplifying legislation.